Cécile Arcand et son frère Joseph Arcand, 1957.