"Shack" à Pierre Arcand et Hélène Augers à Grouard, 1912.