Team de boeufs

Ici signifie probablement une paire de boeufs. Cependant en agriculture, le terme anglais « team » signifie « attelage » qui correspond dans ce cas à la réunion des animaux de traits attelés ensemble à un instrument aratoire ou à un véhicule. On peut apprécier l'importance des exploitations agricoles non mécanisées par le nombre d'attelages susceptibles de travailler simultanément.