Click here to go back to the home pageClick here to go back to the previous pageClick here to move forward to the next page

Traditions of the Thompson River Indians (cont.)

Notes

3. F. Boas, Indianische Sagen von der Nor d- Pacifischen Kuste, Amerikas, Berlin, 1895, p. 272 ff 311 ff. A fuller version of the Raven legend of the Tsimshian has since been obtained, which has been utilized here.

4. F. Boas, Chinook Texts, Washington, 1894, p. 92 ff.

5. Journal American Folk-Lore, 1898, No. 41.

6. E. Petitot, Traditions Indiennes du Canada Nord-Quest, Paris, 1886, p. 141 ff.

7. F. Boas, Indianische Sagen, etc. p. 194 ff; see, also, Chinook Texts, pp. 20, 21.

8. George B. Grinnell, Blackfoot Lodge Tales, London, 1893, p. 137 ff.

9. S. T. Rand, Legends of the Micmac, New York, 1894, passim; and Charles G. Leland, The Algonquin Legends of New England, Boston, 1885, p. 15 ff and p. 140 ff.

10. F. Boas, Indianische Sagen, etc. pp. 19 ff, p. 45, p. 63; also pp. 66, 201.

11. J. O. Dorsey, The Cegiha Language, Contributions to North American Ethnology, vol. vi., Washington, p. 607.

12. Petitot, Traditions Indiennes, etc. p. 127, p. 355

13. F. Boas, Indianische Sagen, etc. p. 316; ChinookTexts, p. 181.

14. Ibid. p. 38.

15. Ibid. p. 5 5.

16. Ibid. p. 118.

17. Ibid. p. 136.

18. Ibid. p. 202.

19. Dorsey, The Cegiha Language, p. 204.

20. Boas, Indianische Sagen, etc. p. 40.

21. Petitot, Traditions, etc- p. 358.

22. Boas, Sagen, pp. 53, 133. 180, 264, 303

23. Journal American Folk-Lore, 1898, No. 41.

24. Washington Matthews, Navaho Legends, Boston, 1897, p. 227; Boas, Sagen, etc. p. 9.

25. Chinook Texts, p. 178.

26. Boas, Sagen, pp. 76, 106, 177, 245.

27. Dorsey, l. c. pp. 557.

28. Rand, l. c. pp. 300, 302.

29. Matthews, l. c. p. 87.

30. Report United States National Museum for 1895, p. 328 ff.

31. (Omitted.)

32. Boas, Sagen, etc. p. 24 ff.

33. Some Indians say that people in those days were immortal.

34. The country referred to includes all the present territory of the Nkamtci'nemux, and down the Thompson to near Lytton, the Nicola, Similkameen, Okanagon and southern Shuswap regions.

35. The Indians maintain that this is the reason why coyotes at the present day are most numerous around Spences bridge and farther to the east. From Spences Bridge west they get scarcer, and are seldom seen around or below Lytton. The bad ones among the Coyote people were turned into the animal of that name; and as their habitat (when people) was principally around Spences Bridge, and to the east and southeast, it still remains the same now.

TOP

Click here to go back to the home pageClick here to go back to the previous pageClick here to move forward to the next page

copyright disclaimer