Signed at Osnaburg on the twelfth day of July, 1905, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses: THOMAS CLOUSTON RAE, C.T.,
Hudsons Bay Co.
ALEX. GEORGE MEINDL, M.D.
JABEZ WILLIAMS, Commis,
H. B. Co. DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
SAMUEL STEWART.
DANIEL GEORGE MACMARTIN.
MISSABAY,
his x mark
THOMAS his x mark MISSABAY.
GEORGE his x mark WAHWAASHKUNG.
KWIASH,
his x mark.
NAHOKEESIC,
his x mark
OOMBASH,
his x mark
DAVID his x mark SKUNK.
JOHN his x mark SKUNK
THOMAS his x mark PANACHEESE.

Signed at Fort Hope on the nineteenth day of July, 1905, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

F.X. FARARD, O.M.I.
THOMAS CLOUSTON RAE.
ALEX. GEORGE MEINDL. M.D.
CHAS. H.M. GORDON,H. B. Co. YESNO,
his x mark
DANIEL GEORGE MACMARTIN
SAMUEL STEWART.
DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
GEORGE his x mark NAMAY.
WENANGASIE his x mark DRAKE.
GEORGE his x mark QUISEES.
KATCHANG,
his x mark
MOONIAS,
his x mark
JOE his x mark GOODWIN.
ABRAHAM his x mark ATLOOKAN.
HARRY his x mark OOSKINEEGISH.
NOAH his x mark NESHINAPAIS
JOHN A. his x mark ASHPANAQUESHKUN.
JACOB his x mark RABBIT.

Signed at Marten Falls on the twenty-fifth day of July, 1905, by His Majesty's commissioners and the chief and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

THOMAS CLOUSTON RAE, C.T.,
H. B. Co.
ALEX GEORGE MEINDL, M.D.
SAMUEL ISERHOFF. DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
SAMUEL STEWART.
DANIEL GEORGE MACMARTIN.
WILLIAM his x mark WHITEHEAD.
WILLIAM his x mark COASTER.
DAVID his x mark KNAPAYSWET.
OSTAMAS his x mark LONG TOM.
WILLIAM his x mark WEENJACK

Signed at Fort Albany on the third day of August, 1905, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

THOMAS CLOUSTON RAE,
C.T. H. B. Co.
G.W. COCKRAM.
A.W. PATTERSON.
ALEX. GEORGE MEINDL, M.D.
JOSEPH PATTERSON.
MINNIE COCKRAM. DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
SAMUEL STEWART.
DANIEL GEORGE MACMARTIN.
CHARLIE his x mark STEPHEN.
PATRICK his x mark STEPHEN.
DAVID GEO. his x mark WYNNE.
ANDREW his x markWESLEY.
JACOB his x mark TAHTAIL.
JOHN his x markWESLEY.
XAVIER his x mark BIRD.
PETER his x mark SACKANEY
WM. his x mark GOODWIN.
SAML. his x mark SCOTT.

Signed at Moose Factory on the ninth day of August, 1905, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

GEORGE MOOSONEE.
THOMAS CLOUSTON RAE, C.T.
JOHN GEORGE MOWAT,
H. B. Co.
THOMAS BIRD HOLLAND, B.A.
JAMES PARKINSON. DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
SAMUEL STEWART.
DANIEL GEORGE MACMARTIN.
SIMON his x mark SMALLBOY.
GEORGE his x mark TAPPAISE.
HENRY SAILOR, Signed in Cree syllabic
JOHN NAKOGEE, Signed in Cree syllabic
JOHN DICK, Signed in Cree syllabic
SIMON QUATCHEWAN, Signed in Cree syllabic
JOHN JEFFRIES, Signed in Cree syllabic
FRED MARK, Signed in Cree syllabic
HENRY UTAPPE,
his x mark
SIMON CHEENA,

his x mark

Signed at New Post on the twenty-first day of August, 1905, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

THOMAS CLOUSTON RAE, C.T., H. B. Co.
SYDNEY BLENKARNE BARRETT,
H. B. Co.
JOSEPH LOUIS VANASSE. DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
SAMUEL STEWART.
DANIEL GEORGE MACMARTIN.
ANGUS his x mark WEENUSK.
JOHN his x mark LUKE.
WILLIAM his x mark GULL.

Signed at Abitibi on the seventh day of June, 1906, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

GEORGE DREVER.
ALEX. GEORGE MEINDL, M.D.
PELHAM EDGAR.
DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
SAMUEL STEWART.
LOUIS his x mark MCDOUGALL.
ANDREW his x mark MCDOUGALL.
OLD his x mark CHEESE.
MICHEL his x mark PENATOUCHE.
LOUI MACDOUGALL.
ANTOINE PENATOUCHE.

Signed at Matachewan on the twentieth day of June, 1906, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

PELHAM EDGAR.
GEORGE NOMTEITH.
ALEX. GEORGE MEINDL, M.D.
DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
SAMUEL STEWART.
DANIEL GEORGE MACMARTIN.
MICHEL his x mark. BATISE.
ROUND his x mark EYES
THOMAS his x mark FOX.
JIMMY his x mark PIERCE.

Signed at Mattagami on the seventh day of July, 1906, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

JOS. MILLER.
PELHAM EDGAR.
A.M.C. BANTING
KENNETH ROSS. DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
SAMUEL STEWART.
DANIEL GEORGE MACMARTIN.
ANDREW his x markLUKE.
JOSEPH SHEMEKET Signed in syllabic characters.
THOMAS CHICKEN Signed in syllabic characters.
JAMES NEVUE Signed in syllabic characters.

Signed at Flying Post on the sixteenth day of July, 1906, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

A.J. MCLEOD.
PELHAM EDGAR.
ALEX. GEORGE MEINDL, M.D.
JOSEPH LOUIS VANASSE. DUNCAN CAMPBELL SCOTT. SAMUEL STEWART.
DANIEL GEORGE MACMARTIN.
ALBERT BLACK ICE Signed in syllabic characters.
JOHN ISSAC Signed in syllabic characters.
WILLIAM FROG Signed in syllabic characters.
THOMAS FROG Signed in syllabic characters.

Signed at New Brunswick House on the twenty-fifth day of July, 1906, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

GEORGE MONSONEE.
JAMES G. CHRISTIE.
GRACE MCTAVISH.
CLAUDE D. OWENS
PELHAM EDGAR.
EDMUND MORRIS. DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
SAMUEL STEWART.
DANIEL GEORGE MACMARTIN.
ALEX. PEEKETAY Signed in syllabic characters.
POOTOOSH, his x mark.
PETER MITIGONABIE, his x mark
TOM NESHWABUN Signed in syllabic characters.
JACOB WINDABAIE Signed in syllabic characters.

Signed at Long Lake on the ninth day of August, 1906, by His Majesty's commissioners and the chiefs and headmen in the presence of the undersigned witnesses, after having been first interpreted and explained.

Witnesses:

H.A. TREMAYNE.
ISABELLA TREMAYNE.
P. GODCHERE.
PELHAM EDGAR. DUNCAN CAMPBELL SCOTT.
SAMUEL STEWART.
DANIEL GEORGE MACMARTIN.
KWAKIGIGICKWEANG Signed in syllabic characters. KENESWABE Signed in syllabic characters.
MATAWAGAN Signed insyllabic characters
ODAGAMEA Signed in syllabic characters.

Back