Le bateau-fantôme

C'était mon grand-père qui s'en venait d'une veillée un soir. I était avec un de ses amis. Pis tout à coup, ils ont vu une lueur sur la mer. Ils sont allés voir. Son ami voulait pas aller voir. Mon grand-père était pas trop peureux. I a été oir. I a approché assez proche pis le bateau-fantôme restait à la même place. Il criait pis il a demandé s'il y avait quelqu'un à bord parce qu'il voyait comme des ombrages. Il voulait savoir si qu'i pouvait i eux donner de l'aide, mais ça répondait pas ni rien en toute. I s'a approché pis i a eu comme une poussée pis i s'a trouvé surpris i a eu comme peur. Cette poussée l'a projeté comme par en-arrière. Ça m'a été raconté par ma grand-mère. Pis quand i s'en a été, il a conté ça. Y en a qui l'ont cru parce qu'ils croyaient là-dedans, mais y en a d'autres qui l'ont traité de fou. Ça fait une cinquantaine d'années de ça.

Diane Richard (16)
Bouctouche (Kent), NB
1977

Université de Moncton, Centre d'études acadiennes, Fonds Catherine-Jolicoeur, 63.012