Le bateau-fantôme

Dans la baie, il apparaît à Restigouche. Bien oui, c'est dans la Baie des Chaleurs. Ah oui, j'ai lu un article y a pas trop trop longtemps à ce sujet-là. l paraît qu'à un moment donné on voit, surtout quand il y a un certain beau coucher de soleil, ils voient un bateau qu'est tout rouge, tout en flamme. Ça, paraît là. Comme si c'était un bateau qui était tout embrasé, i brûle.

Il y a eu un article, ils prétendaient qu'il y a quelqu'un qui l'a vu y a pas très très longtemps. Y avait un article dans l'temps, c'est pour ça que j'l'ai lu. Ils expliquaient que c'était un bateau qui était tout en feu.

J'sais pas qu'est-ce que l'explication qu'ils donnaient pour ça, c'est un bateau.

Y a eu une bataille navale là à la Baie des Chaleurs, pis y a eu des bateaux français de coulés là. Puis j'sais pas comment ça se fait, i paraîtrait que c'est un de ces bateaux-là qui apparaît comme ça, tout en feu, tout en flammes, qui r'vient. Occasionnellement, pas trop souvent, mais y en a qui prétendent qu'ils voient un bateau. Ils regardent et voient un bateau comme s'il était tout en feu, tout embrasé comme s'il brûlait.

C'était les boats à voile dans ce temps-là, c'était les goélettes. C'était ça les bateaux qui servaient parce que dans c'temps-là, y avait pas de bateau à engin, à moteur. C'était des bateaux à voiles là. C'est comme ça qu'ils voyageaient.

Emile Després (64)
Moncton (Westmorland ) NB
1976

Collections Catherine Jolicoeur
Université de Moncton, Centre d'études acadiennes, Fonds Catherine-Jolicoeur, 63.011