Bateau-fantôme

Catherine Jolicoeur : Vous vous rappelez d'avoir entendu parler du bateau-fantôme?

J'l'ai lu sur l'Evangéline ça fait quelques années ben j'm'en rappelle pas. C'était quelque chose qu' i voyaient le soir. C'était toujours des soirs de tempête quand i faisait des gros vents pis des tempêtes, c'était là qu'i voyiont c'te bateau-fantôme, mais j'me rappelle pas quoi c'que c'est ben; j'l'ai lu sur l'Evangéline. C'a sorti une couple de fois sur l'Evangéline.

C.J. : À Caraquet?

C'était à Caraquet, à Maisonnette j'crois qu'i voyaient ça. Un bateau qui brûlait pis c'était toujours le temps des tempêtes, dans la Baie des Chaleurs mais me r'semble que c'était dans le village de Maisonnette qu'i voyaient ça. C'était à l'opposé d'Caraquet ben i le voyaient peut-être à Caraquet; mais c'était un bateau qui brûlait, que c'était ça un bateau qu'avait brûlé un temps. C'est c'bateau là, qu'i voyaient, i l'nommaient... quoi c'qu'était le nom du bateau? Ben, j'm'en rappelle pas. C'était pas quelque chose qui... si on avait resté par là, ça nous aurait plus intéressés. J'me rappelle pas ben. J'sais d'avoir lu ça sur l'Evangéline, une couple de fois. Ben la dernière fois, je me rappelle pas y avait encore quelqu'un qui l'avait vu. C'était toujours le temps d'une tempête. J'sais pas qu'est-ce qu'a arrivé.

Mme Alyre Bourgeois (70) née Nélida Léger
Moncton (Westmorland) NB
1976

Collections Catherine Jolicoeur
Université de Moncton, Centre d'études acadiennes, Fonds Catherine-Jolicoeur, 63.011