La Fileuse | Yarn-Spinner
Cliquez sur l`icone Q ci-dessus pour accéder aux images QuickTime VR.
Quicktime VR
Click on the Q icon above to access the QuickTime VR images.
Quicktime Vr
À l'automne, la mère de famille entreprend de filer la laine. Elle tord les brins au moyen du rouet pour former un fil continu. Il faut de l'expérience pour maîtriser le geste de la fileuse et faire apparaître entre ses doigts un beau brin égal et uni.
In the fall, housewives began the tricky task of spinning yarn. They twisted the wool strands using a spinning wheel to form a continuous thread. The job required plenty of skill to create a smooth, even strand.
95.004
Longueur | Length: 35,5 cm
Hauteur | Height: 23,2 cm
Profondeur | Depth: 26,3 cm