| Avant
la fin de l'hiver, le marchand de glace se rend sur le lac scier
la glace qu'il stocke dans un grand entrepôt. La glace
y est conservée dans du bran de scie ou de l'avoine.
Durant l'été, le livreur de glace passe chaque
semaine de maison en maison déposer un gros bloc dans
la glacière. |
|
|
Before
winter's end, the iceman would go out on the lake to saw blocks
of ice. He stored the ice in a large warehouse and covered it
in sawdust or oats. During the summer, the iceman would travel
from home to home every week to place a big block of ice in
the icebox.
|
95.049
Longueur | length: 78,5 cm
Largeur | Width: 41,0 cm
Hauteur | Height: 33,0 cm
|
