La batteuse | Thresher
Cliquez sur l`icone Q ci-dessus pour accéder aux images QuickTime VR.
Quicktime VR
Click on the Q icon above to access the QuickTime VR images.
Quicktime Vr
Machine qui sert à l'égrenage des céréales. Au lieu de frapper sur l'épi comme avec le fléau, la batteuse force l'épi à passer entre deux cylindres cannelés. On pousse les gerbes vers ces cylindres et le grain se sépare de la paille.

 

This implement was used to husk grains. Instead of beating the stalks with a flail, the thresher forced them through two corrugated cylinders in order to knock the grain off the stalks.
95.017
Longueur | Length: 124,0 cm
Largeur | Width: 26,0 cm
Hauteur | Height: 39,0 cm