First row, from left to right : Mrs. Tina Paré-Beaudoin (2003 CDC Team) and Mrs. Sonia Tremblay 2003 CDC Team). Second row, from left to right : M. Veetam Lachance (collaborator), Mme Mélanie Bernier (2003 CDC Team), Mme Mélanie St-Pierre (coordinnator), Mme Andrée Roy (collaborator) et M. Maxime Robert 2003 CDC Team).