Industrie Canada
Mme Nancy Duchesne, de l'Association touristique et culturelle de Dudswell
Mme Nicole Beauregard, fille de Louis-Émile Beauregard
Mme Denise Provencher, ATCD, Produits éducatifs
M.Hugues Bergeron, ATCD, Animation
Mme Caroline Massicotte, Intégration multimédia
M. Charles-Antoine Leblanc, Intégration multimédia
Mme Julie Pomerleau, Agente de développement culturel, CLD du Haut-Saint-François
M. Robert Myre, Commissaire forestier, CLD du Haut-Saint-François
Mme Hélène Leroux, Municipalité de Dudswell
Mme Lorraine Lemelin, Municipalité de Dudswell
M. Jean-Paul Gendron, Le CORDÉ, Président
M. Jean-Guy Paré, Soutien technique
M. Frédéric Racine, Osmose, Conception graphique
Mme Irika Meadows, Traduction
Mme Annie Grenier, Correction des textes
Mme Julie Humphries, Katimavik, Traduction
La SADC du Haut-Saint-François : M. Raymond Breton, Président
Mme Andrée Roy, Collaboratrice
M. Veetam Lachance, Collaborateur
Mme Mélanie St-Pierre, Coordonnatrice
Mme Mélanie Bernier, Équipe des CNC 2003
M. Maxime Robert, Équipe des CNC 2003
Mme Tina Paré-Beaudoin, Équipe des CNC 2003
Mme Sonia Tremblay, Équipe des CNC 2003

Ainsi que tous les artisans et conseillers techniques qui nous ont soutenus et aidés tout au long du projet.