Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d'autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »
Ce document de travail du Conseil national du bien-être social cherche à informer les lecteurs des diverses façons qui pourraient être utilisées pour mesurer la pauvreté au Canada. Ce document compare la signification des seuils de faible revenu définis par Statistique Canada un peu à la maniére du coût de paniers de consommation incluant les produits et services nécessaires.