Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d'autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »
Nous avons relevé une erreur dans la formule de calcul de la variation en pourcentage utilisée pour les tableaux 4.1 et 4.2 du rapport Revenus de bien-être social, 2004. Les corrections présentées ci-dessous ont été apportées aux deux tableaux ainsi qu'au texte du chapitre IV et à la conclusion. Veuillez noter que les revenus de bien-être social présentés dans les deux tableaux ne sont pas touchés par ces changements.
CHANGEMENTS APPORTÉS AU TEXTE
PAGE |
PARAGRAPHE |
REMPLACER |
PAR |
PHRASE RÉVISÉE |
36 |
3 |
1,4 |
1,3 |
À l'Île-du-Prince-Édouard, la valeur du revenu de bien-être social des personnes seules handicapées a chuté de 1,3 p. cent, malgré la hausse des allocations provinciales pour le logement et le transport local qui est entrée en vigueur en avril 2003. |
37 |
1 |
3,6 |
3,8 |
Les couples avec deux enfants ont touché un revenu de bien-être social majoré en raison d'une augmentation de 3,8 p. cent des prestations. |
44 |
1 |
1,0 |
0,9 |
Les parents seuls avec un enfant et les couples avec deux enfants ont connu des pertes respectives de 2,1 p. cent et de 0,9 p. cent. |
44 |
3 |
2,2 |
2,1 |
Les parents seuls avec un enfant et les couples avec deux enfants ont subi des diminutions respectives de 2,1 p. cent et de 0,1 p. cent. |
45 |
1 |
67,7 |
40,4 |
Ceci représente une perte de 4 051 $ ou une baisse de 40,4 p. cent du revenu de bien-être social. |
89 |
3 |
sept |
cinq |
[...] elles ont subi des pertes de 25 p. cent ou plus dans cinq provinces. |
CHANGEMENTS APPORTÉS AUX TABLEAUX
Pages 39 à 43 - Tableau 4.1 : Prestations provinciales et territoriales en dollars constants de 2004 (dernière colonne)
CORRECTIONS - VARIATION EN % 2003-2004 |
||||
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR |
|
MANITOBA |
||
Parent seul, un enfant |
-1,7 % |
|
Personne seule apte au travail |
2,2 % |
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD |
|
Couple, deux enfants |
3,8 % |
|
Personne handicapée |
-1,3 % |
|
YUKON |
|
NOUVELLE-ÉCOSSE |
|
Couple, deux enfants |
-0,9 % |
|
Personne seule apte au travail |
-1,6 % |
|
TERRITOIRES DU NORD-OUEST |
|
Personne handicapée |
-1,7 % |
|
Parent seul, un enfant |
-2,1 % |
Parent seul, un enfant |
-1,7 % |
|
|
Pages 46 à 48 - Tableau 4.2 : Prestations maximales et prestations de 2004 (dernière colonne)
|
CORRECTIONs - VARIATION EN POURCENTAGE - MEILLEURE ANNÉE PAR RAPPORT À 2004 |
||
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
|
|
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR |
ONTARIO |
YUKON |
Personne seule apte au travail |
-4,5 % |
-33,8 % |
-5,8 % |
Personne handicapée |
-17,4 % |
-17,0 % |
-5,9 % |
Parent seul, un enfant |
-15,7 % |
-41,6 % |
-13,3 % |
Couple, deux enfants |
-19,3 % |
-46,0 % |
-16,6 % |
|
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD |
MANITOBA |
TERRITOIRES DU NORD-OUEST |
Personne seule apte au travail |
-40,4 % |
-35,2 % |
-9,2 % |
Personne handicapée |
-20,7 % |
-23,8 % |
-1,6 % |
Parent seul, un enfant |
-27,2 % |
-27,2 % |
-22,0 % |
Couple, deux enfants |
-25,7 % |
-36,0 % |
-13,2 % |
|
NOUVELLE-ÉCOSSE |
SASKATCHEWAN |
NUNAVUT |
Personne seule apte au travail |
-39,4 % |
-15,5 % |
-9,2 % |
Personne handicapée |
-20,7 % |
-21,4 % |
-8,6 % |
Parent seul, un enfant |
-30,0 % |
-35,0 % |
-36,6 % |
Couple, deux enfants |
-23,7 % |
-33,8 % |
-7,9 % |
|
NOUVEAU-BRUNSWICK |
ALBERTA |
|
Personne seule apte au travail |
-19,5 % |
-50,1 % |
|
Personne handicapée |
-35,1 % |
-8,8 % |
|
Parent seul, un enfant |
-12,9 % |
-38,0 % |
|
Couple, deux enfants |
-12,8 % |
-37,0 % |
|
|
QUÉBEC |
COLOMBIE-BRITANNIQUE |
|
Personne seule apte au travail |
-11,0 % |
-22,9 % |
|
Personne handicapée |
-2,4 % |
-16,0 % |
|
Parent seul, un enfant |
-22,6 % |
-29,2 % |
|
Couple, deux enfants |
-23,9 % |
-33,0 % |
ERRATA DÉJÀ COMMUNIQUÉ
Page 95, annexe A :
Nombre estimatif de prestataires du bien-être social, par province et territoire. Le nombre estimatif pour les Territoires du Nord-Ouest au 31 mars 2004 devrait se lire « 1 965 ».