Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d'autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »
Le Conseil national du bien-être social a mis en ligne un questionnaire à la fin de 2006 pour savoir ce que les Canadiens et les Canadiennes pensent des solutions de lutte contre la pauvreté et l'insécurité au Canada.
Deux versions du questionnaire étaient accessibles, dans les deux langues officielles, selon le type de répondant :