Un aperçu de la racialisation de la pauvreté au Canada – Tableaux statistiques
| Tableau 5 : Langue maternelle et langue parlée le plus souvent à la maison, 2006 (Canada et Montréal) Répartition proportionnelle des personnes vivant dans la pauvreté |
| Population vivant dans la pauvreté | Canada | Montréal |
| Personnes ethnicisées | Personnes non ethnicisées | Personnes ethnicisées | Personnes non ethnicisées |
| Langue maternelle |
100 % |
100 % |
100 % |
100 % |
| Réponses uniques |
96 % |
99 % |
95 % |
98 % |
| - Anglais |
21 % |
59 % |
9 % |
12 % |
| - Français |
4 % |
27 % |
16 % |
69 % |
| - Langues non officielles |
72 % |
12 % |
70 % |
17 % |
| Réponses multiples |
4 % |
1 % |
5 % |
2 % |
| - Anglais et français |
0 % |
1 % |
0 % |
1 % |
| - Anglais et langue non officielle |
3 % |
1 % |
1 % |
0 % |
| - Français et langue non officielle |
1 % |
0 % |
3 % |
1 % |
| - Anglais, français et langue non officielle |
0 % |
0 % |
0 % |
0 % |
| Langue parlée le plus souvent à la maison |
100 % |
100 % |
100 % |
100 % |
| Réponses uniques |
93 % |
99 % |
90 % |
97 % |
| - Anglais |
33 % |
66 % |
14 % |
16 % |
| - Français |
6 % |
26 % |
27 % |
71 % |
| - Langues non officielles |
54 % |
6 % |
49 % |
10 % |
| Réponses multiples |
7 % |
1 % |
10 % |
3 % |
| - Anglais et français |
0 % |
0 % |
1 % |
1 % |
| - Anglais et langue non officielle |
5 % |
1 % |
2 % |
1 % |
| - Français et langue non officielle |
1 % |
0 % |
6 % |
1 % |
| - Anglais, français et langue non officielle |
0 % |
0 % |
1 % |
0 % |
| Tableau 5 : Langue maternelle et langue parlée le plus souvent à la maison, 2006 (Toronto et Vancouver) Répartition proportionnelle des personnes vivant dans la pauvreté |
| Population vivant dans la pauvreté | Toronto | Vancouver |
| Personnes ethnicisées | Personnes non ethnicisées | Personnes ethnicisées | Personnes non ethnicisées |
| Langue maternelle |
100 % |
100 % |
100 % |
100 % |
| Réponses uniques |
97 % |
98 % |
97 % |
99 % |
| - Anglais |
27 % |
63 % |
12 % |
81 % |
| - Français |
0 % |
2 % |
0 % |
2 % |
| - Langues non officielles |
69 % |
34 % |
85 % |
16 % |
| Réponses multiples |
3 % |
2 % |
3 % |
1 % |
| - Anglais et français |
0 % |
0 % |
0 % |
0 % |
| - Anglais et langue non officielle |
3 % |
1 % |
3 % |
1 % |
| - Français et langue non officielle |
0 % |
0 % |
0 % |
0 % |
| - Anglais, français et langue non officielle |
0 % |
0 % |
0 % |
0 % |
| Langue parlée le plus souvent à la maison |
100 % |
100 % |
100 % |
100 % |
| Réponses uniques |
94 % |
97 % |
94 % |
99 % |
| - Anglais |
40 % |
77 % |
25 % |
92 % |
| - Français |
0 % |
0 % |
0 % |
1 % |
| - Langues non officielles |
53 % |
19 % |
69 % |
7 % |
| Réponses multiples |
6 % |
3 % |
6 % |
1 % |
| - Anglais et français |
0 % |
0 % |
0 % |
0 % |
| - Anglais et langue non officielle |
6 % |
3 % |
6 % |
1 % |
| - Français et langue non officielle |
0 % |
0 % |
0 % |
0 % |
| - Anglais, français et langue non officielle |
0 % |
0 % |
0 % |
0 % |
Remarque : La pauvreté est mesurée au moyen de l’indicateur du seuil de faible revenu (SFR) après impôt de Statistique Canada. Le SFR est seulement disponible pour les personnes résidant dans des logements privés dans les dix provinces. Ainsi, les données présentées ci-dessus n’incluent pas les résidents du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, les personnes habitant dans des réserves indiennes et les pensionnaires d’un établissement institutionnel.
Source : Statistique Canada. 2009. Tableau spécial fondé sur le Recensement de 2006. Calculs effectués par le Conseil national du bien-être social.
