Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d'autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »
Changements aux tableaux des données correspondant aux figures 4.1 to 4.26 - page 105, pour les Territoires du Nord-Ouest en 2007 :
1. Le montant total en dollars sous 3-F et 3-P⁄ T (pour famille monoparentale) affichant 19 241 $ devrait être remplacé par "20 425 $".
2. Le montant total en dollars sous 4-F et 4-P⁄T (pour le couple) affichant 28 424 $ devrait être remplacé par "31 560 $".
Veuillez noter que les figures 4.23 et 4.24 demeurent exactes.