|
ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL AMÉRICAIN
DES ÉTUDES QUÉBECOISES
QUÉBEC (QUÉBEC), le 19 octobre 1996 – Prenant la parole devant l’American
Council for Québec Studies réuni à Québec aujourd’hui, le ministre des
Affaires intergouvernementales du Canada, Stéphane Dion, a repris les grandes
lignes du discours qu’il a prononcé au Center for Strategic and International
Studies à Washington le 15 octobre, notamment que la sécession du Québec est
improbable parce que la majorité des Québécoises et des Québécois s’identifie
au Canada et se dit attachée à son identité canadienne.
S’adressant à un parterre de chercheurs américains et canadiens, le Ministre
a fait valoir que, tant aux plans culturel que linguistique et économique, la
fédération laisse une très grande autonomie aux Québécois et leur accorde
une place importante dans les institutions fédérales. Selon M. Dion, l’attachement
des Québécois à leur identité canadienne et leur grande participation dans
les institutions fédérales feraient de la sécession une absurdité.
«La créativité québécoise», de dire le Ministre, «trouve une stimulation
dans son appartenance au Canada. En retour, l’apport de la société
québécoise enrichit le Canada. Je veux montrer que les Québécois et les
autres Canadiens ont toutes les raisons de rester ensemble.»
«Le Canada est considéré aux États-Unis et dans le monde entier comme un
modèle de cohabitation des cultures au sein d’un même État. Sa brisure
serait un mauvais signe que le Canada enverrait au reste du monde», a-t-il
ajouté.
À son auditoire de Québec, Stéphane Dion a expliqué que ses interlocuteurs
américains à Washington étaient très au fait de la situation canadienne et
qu’ils partageaient son point de vue quant au caractère improbable de la
sécession. Il a souligné que la sécession n’était évidemment pas l’option
préférée des États-Unis, qu’elle entraînerait des coûts considérables,
mais que ce n’était pas dans l’intention des Américains d’intervenir
dans les affaires des Canadiens.
En raison du profond désir de la majorité des Québécois de concilier leur
identité québécoise et leur identité canadienne, le Ministre a exprimé son
optimisme quant aux chances de succès du renouvellement de la fédération dans
le sens des intérêts de tous les Canadiens, y compris de tous les Québécois,
qui ne seront que mieux servis par leurs deux ordres de gouvernement.
-30-
Pour informations : Gilles Pineau
Secrétaire de presse
(613) 943-1838
|
