Gouvernement du Canada, Bureau du Conseil privé
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf Carte du site Ouvrages de référence Autres sites BCP Accueil
Abonnez-vous
Archives - Salle de presse

Archives - Salle de presse


LE MINISTRE DION FAIT PART DE
SA VISION DU CANADA


LÉVIS (QUÉBEC), le 26 février 1997 – Prenant la parole devant un auditoire de la Chambre de commerce de la Rive-Sud, le Président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales Stéphane Dion a expliqué ce qui fait du Canada un pays extraordinaire. «La vraie grandeur du Canada est son potentiel humain» a-t-il affirmé, ajoutant que «des populations différentes peuvent accomplir de grandes choses quand elles décident d’être ensemble.»

M. Dion a tenu à souligner que «le succès du Canada, c’est aussi le Québec d’aujourd’hui, notre société majoritairement francophone qui tranche dans un continent majoritairement anglophone.» «Le succès du Canada est celui du Québec, et vice-versa» a ajouté le Ministre.

En réponse au Premier ministre du Québec qui laissait entendre récemment que les Québécois n’étaient pas Canadiens, le Ministre a souligné que «personne ne devrait se sentir obligé de choisir entre le Québec et le Canada [...]. Ensemble, l’identité québécoise et l’identité canadienne forment une formidable complémentarité. C’est une erreur que de les concevoir opposées l’une à l’autre, surtout à la veille d’un siècle où les identités plurielles constitueront plus que jamais une force.» «J’affirme au contraire que c’est une chance inouïe que d’être né à la fois Québécois et Canadien» a-t-il ajouté.

Le Ministre a de plus noté que «nous les Québécois, avons trop puissamment contribué au Canada pour y renoncer.» Si, a noté le Ministre, «parmi les pays du G-7, c’est au Canada que l’OCDE promet non seulement le meilleur équilibre budgétaire des deux prochaines années, mais aussi la plus forte croissance et de l’économie et de l’emploi, nous le devons bien sûr à la discipline de tous les Canadiens, mais en particulier à la détermination de trois ministres fédéraux du Québec, Jean Chrétien, Paul Martin et Marcel Massé. Ils ont fait profiter le Canada entier du savoir-faire québécois.»

À cet égard, le Ministre a souligné que «le budget que le ministre des Finances du Canada a présenté la semaine dernière est une nouvelle illustration des avantages de notre fédération et de sa capacité de se renouveler constamment.» Répondant au ministre Bernard Landry qui critiquait le budget fédéral en disant y voir une nouvelle preuve du caractère soi-disant centralisé de la fédération canadienne, le Ministre a rappelé que «les dépenses propres au gouvernement fédéral ne représentent que 38 % de l’ensemble des dépenses publiques (26 % si on exclut le service de la dette)».

Aux accusations du Bloc et du Parti Québécois selon lesquelles «le Québec ne reçoit pas sa part», M. Dion a répliqué que le Québec «qui compte pour le quart de la population canadienne, reçoit 31 % des dépenses de transfert fédérales, dont 46 % des paiements de péréquation. Pas mal pour un fédéralisme que M. Landry qualifie de "prédateur"» a observé le Ministre.

«Chacun sent bien que c’est dans l’union de tous les Canadiens, et non dans la tourmente d’une sécession, que nous nous donnons les meilleures chances de réussir» a affirmé le Ministre. «La sécession ferait plus que nous affaiblir économiquement. Elle affaiblirait les liens de solidarité forts qui unissent les Québécois, par-delà nos différences linguistiques et ethniques, ainsi que ceux, non moins forts, qui rattachent les Québécois à leurs concitoyens de l’Atlantique, de l’Ontario, de l’Ouest et du Grand Nord canadien.»

«En fait, le Canada est une réussite et le sera encore davantage lorsque les Québécois et les autres Canadiens auront résolument décidé de rester ensemble» a noté le Ministre, ajoutant que s’il est contre la sécession, «ce n’est pas parce que je nous crois, nous les Québécois, incapables de gérer notre propre État indépendant. Je nous vois appelés à un idéal plus grand : celui de continuer à améliorer cette superbe réussite économique et sociale qu’est le Canada; celui de lutter, aux côtés de tous nos concitoyens des autres provinces, contre les fléaux du chômage et de la pauvreté».

-30-

Pour informations :
André Lamarre
Secrétaire de presse
(613) 943-1838
 


  Impression accessible
Mise à jour : 1997-02-26  Avis importants