Gouvernement du Canada, Bureau du Conseil privé
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf Carte du site Ouvrages de référence Autres sites BCP Accueil
Abonnez-vous
Archives - Salle de presse

Archives - Salle de presse


LE MINISTRE STÉPHANE DION NE VOIT AUCUNE
CONTRADICTION ENTRE LA DUALITÉ LINGUISTIQUE
ET LA DIVERSITÉ MULTICULTURELLE AU CANADA


ST-BONIFACE (MANITOBA), le 13 mars 1997 – Lors d’une table ronde au Collège universitaire de St-Boniface réunissant les représentants des communautés autochtones, francophones et multiculturelles du Manitoba, le ministre des Affaires intergouvernementales, M. Stéphane Dion, a déclaré aujourd’hui : «Dualité de l’anglais et du français et diversité multiculturelle ne se contredisent pas; les deux concepts se complètent merveilleusement.»

M. Dion a puisé des exemples du passé pour illustrer que malgré «les sombres pages de notre histoire», le Canada est «peut-être allé plus loin que n'importe quel autre pays en ce qui touche la réalisation des idéaux universels d'ouverture, de tolérance et de respect de la diversité.»

Il a décrit le caractère multiculturel du Canada contemporain comme étant le produit de son «expérience première d’acceptation de la dualité des Canadiens d’origine française et anglaise, autochtone et non autochtone.»

«Il est absurde de s’opposer à la dualité francophone et anglophone au Canada au nom de la diversité, car sans cette dualité, nous n’aurions pas connu cette expérience qui nous a permis d’accepter une diversité plus grande encore.»

Le Ministre a lancé aux communautés culturelles du Manitoba le défi de s’engager plus à fond dans le débat sur l’unité : «Vos communautés ont toutes joué un rôle essentiel dans l’édification de cette province, de ce pays, et tous autant que vous êtes pouvez contribuer à faire en sorte que le Canada demeure pour le reste du monde un exemple positif de reconnaissance de cette dignité inhérente à tous les humains.»

Au sujet de la Constitution, le Ministre a fait remarquer qu’une reconnaissance du caractère distinct du Québec s’inscrirait en parallèle avec les références aux droits des Autochtones et au patrimoine multiculturel canadien qui s’y retrouvent.

M. Dion a déclaré qu’une telle reconnaissance « raffermira le Canada. Elle devrait être acceptée par tous les citoyens, surtout ceux qui comprennent le désir d’avoir plusieurs identités tout en demeurant de fiers Canadiens.»

Le Ministre a fait l’éloge de Winnipeg, la citant en exemple de diversité multiculturelle et de ville bâtie à même ses racines historiques. «Si une collectivité aussi diverse et aussi variée que celle de Winnipeg peut tirer des leçons de son passé et trouver des façons de vivre en harmonie, le message qui s’en dégage pour tous les Canadiens, les Québécois compris, en est un de réconciliation, une réconciliation qui est une étape essentielle à la réalisation de l’unité nationale.»

-30-


Pour informations :
André Lamarre
Secrétaire de presse
(613) 943-1838
 


  Impression accessible
Mise à jour : 1997-03-13  Avis importants