Gouvernement du Canada, Bureau du Conseil privé
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf Carte du site Ouvrages de référence Autres sites BCP Accueil
Abonnez-vous
Archives - Salle de presse

Archives - Salle de presse


LE MINISTRE DES AFFAIRES INTERGOUVERNEMENTALES STÉPHANE DION
RÉPOND AU PREMIER MINISTRE LUCIEN BOUCHARD
À PROPOS DU RÉFÉRENDUM ÉCOSSAIS


OTTAWA (ONTARIO), le 12 septembre 1997 – Le ministre des Affaires intergouvernementales, l’honorable Stéphane Dion, se joint au premier ministre du Québec Lucien Bouchard pour féliciter le Premier ministre du Royaume-Uni Tony Blair d’avoir offert aux Écossais la possibilité d’avoir enfin un parlement élu.

Toutefois, le ministre Dion tient à faire observer que le référendum d’hier ne portait pas sur la sécession mais sur le transfert de pouvoirs à une nouvelle assemblée législative.

Il attire l’attention du premier ministre Bouchard sur le fait que, même avec les changements proposés, le nouveau statut des Écossais à l’intérieur du Royaume-Uni leur offrira bien moins de garanties que celles dont jouissent les Québécois au sein de la fédération canadienne.

Ce nouveau Parlement demeurera redevable à Westminster pour ce qui est de son existence même; il suffira d’un vote majoritaire à Westminster pour abolir la nouvelle assemblée ou lui retirer des pouvoirs. De son côté, l’Assemblée nationale du Québec jouit de pouvoirs qui sont entièrement protégés par la Constitution canadienne.

Le pouvoir d’imposition de l’assemblée écossaise sera limité. Celui de l’Assemblée nationale lui permet une beaucoup plus grande autonomie.

Il est une chose que le cas de l’Écosse démontre. C’est que les systèmes politiques, qu’ils soient fédéraux ou unitaires, peuvent évoluer et peuvent s’adapter aux aspirations de leurs citoyens. Et ces changements peuvent se faire à l’intérieur du cadre juridique établi à partir d’une procédure claire, acceptée par le Parlement du pays existant.

Le gouvernement du Canada souhaite que la solidarité forte qui unit les Québécois aux autres Canadiens encourage tous les pays à accorder en toute confiance plus d’autonomie à leurs différentes composantes.

-30-

Pour informations :
André Lamarre
Secrétaire de presse
(613) 943-1838
 


  Impression accessible
Mise à jour : 1997-09-12  Avis importants