Gouvernement du Canada, Bureau du Conseil privé
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf Carte du site Ouvrages de référence Autres sites BCP Accueil
Abonnez-vous
Archives - Salle de presse

Archives - Salle de presse

LE MINISTRE DION AFFIRME QUE LES PRINCIPES D'AUTONOMIE ET DE SOLIDARITÉ DOIVENT CONTINUER D'INSPIRER LA PRATIQUE DU FÉDÉRALISME AU CANADA


WINNIPEG (MANITOBA), le 14 avril 2000 – Prenant la parole aujourd'hui lors d'une conférence sur l'évolution de la démocratie et du fédéralisme au Canada, l'honorable Stéphane Dion, Président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, a fait valoir que le fédéralisme est une bonne école de démocratie car il valorise l'autonomie et ne peut fonctionner sans solidarité.

Grâce à l'autonomie, a-t-il précisé, le gouvernement fédéral et ceux des provinces expérimentent différentes façons de faire, « ce qui permet, par une saine émulation, de découvrir les meilleures solutions ». Il a ajouté que l'autonomie de chaque ordre de gouvernement est garantie par le principe de la primauté du droit et du constitutionnalisme et que cette valorisation du droit sert bien la démocratie.

M. Dion a expliqué que le principe de solidarité est tout aussi inhérent au fédéralisme que celui d'autonomie. « Si chaque ordre de gouvernement, chaque entité fédérée est autonome, ce n'est pas pour s'ignorer mutuellement. C'est plutôt pour que chacun, en étant lui-même et en exploitant au maximum ses possibilités, puisse mieux aider les autres. Tous les gouvernements d'une fédération sont interdépendants et doivent travailler ensemble pour les citoyens, au-delà de leurs différences politiques, régionales ou autres. »

Le Ministre a ensuite décrit la pratique du fédéralisme au Canada. « Nous avons une fédération dont chaque gouvernement est très autonome dans sa sphère de compétence. » Le défi est d'avoir en même temps une solidarité à la mesure de cette autonomie », a-t-il noté en faisant valoir que le gouvernement du Canada s'est appliqué ces dernières années à renforcer la collaboration entre les gouvernements, dans le cadre d'ententes conclues, notamment dans les domaines de l'union sociale, de l'harmonisation environnementale, de l'aide aux enfants ou de la formation de la main-d'oeuvre.

Affirmant que notre système de santé est l'une des grandes réalisations de notre fédération, le Ministre a expliqué que l'évolution de celui-ci « démontre comment nous avons su allier solidarité et autonomie pour répondre aux besoins des Canadiens ». Il a rappelé que tous nos gouvernements visent le même objectif : donner à la population des soins de santé de qualité et accessibles à tous, conformément aux cinq principes de la Loi canadienne sur la santé, et que tous font face au même défi : l'augmentation rapide des coûts. « Que fait-on dans un tel cas? On se montre solidaire », a-t-il affirmé. « On travaille ensemble afin de se donner un plan qui, tout en respectant l'autonomie de chacun, permette une action commune efficace afin de non seulement préserver notre système de santé, mais aussi de l'améliorer. »

M. Dion a fait valoir que les mêmes principes de solidarité et d'autonomie doivent régir tout processus qui viserait à mettre fin à l'unité du pays. « Le fédéralisme, comme la démocratie, convie les citoyens à être solidaires les uns des autres. La sécession, au contraire, exige qu'on choisisse ceux qu'on veut garder comme concitoyens et ceux qu'on veut transformer en étrangers. C'est pourquoi la conciliation entre démocratie et sécession est une opération difficile et délicate qui n'a d'ailleurs jamais été réussie à ce jour dans une démocratie bien établie. »

Le Ministre a expliqué que le projet de loi sur la clarté donnant effet à l'avis de la Cour suprême sur la sécession est conforme au principe du fédéralisme. « Il respecte pleinement l'autonomie et la souveraineté d'un gouvernement provincial dans ses champs de compétence en reconnaissant explicitement son droit de poser la question qu'il veut lors d'un référendum. Mais le projet de loi prévoit aussi que le gouvernement fédéral ne peut pas entreprendre de négocier la fin de ses propres responsabilités constitutionnelles envers une partie de la population canadienne à moins que celle-ci ait clairement exprimé sa volonté de faire sécession. »

M. Dion a conclu en affirmant que : « Notre fédération, telle que nous l'avons bâtie et améliorée, nous a aidés à faire du Canada le pays admiré qu'il est devenu. Nous devons continuer à nous inspirer de ces deux grands fondements du système fédératif en démocratie : les principes d'autonomie et de solidarité. »


-30-

Pour informations:

André Lamarre
Conseiller spécial
Téléphone:  (613) 943-1838
Télécopieur : (613) 943-5553

 

  Impression accessible
Mise à jour : 2000-04-14  Avis importants