Lors de la conférence de presse qu’il a donnée le vendredi 2 août 2002, suite à la 43e Conférence annuelle des premiers ministres tenue à Halifax du 30 juillet au 2 août 2002, le Président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, l’honorable Stéphane Dion, a présenté les tableaux suivants :

• Évolution des projections du solde budgétaire du gouvernement fédéral américain pour l’année 2002

• Coût des demandes provinciales et soldes budgétaires du gouvernement du Canada s'il fallait en croire l'étude du Conference Board (en milliards $)