|
Le Premier ministre annonce des nominations
à la magistrature de l'Ontario
Le 21 février 1996
Ottawa (Ontario)
Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui
les nominations suivantes, prenant effet immédiatement.
L'honorable R. Roy McMurtry, de Toronto, est nommé
Juge en chef de l'Ontario. Il remplace le Juge en chef Charles
Dubin, qui vient de démissioner.
M. le Juge en chef McMurtry était Juge en chef de la Court
de l'Ontario (Division générale) depuis 1994; il
en avait été le Juge en chef adjoint de 1991 à
1994. Il a obtenu son baccalauréat en droit, LL.B., de
l'école Osgoode Hall et il a été admis au
Barreau de l'Ontario en 1958. Il a exercé le droit, en
pratique générale, au sein du cabinet Vincent, McMurtry,
Percival & Brown, de 1958 à 1975.
En 1975, il a été élu à l'assemblée
législative de l'Ontario. Il a été Procureur
général de l'Ontario de 1975 à 1985 et Solliciteur
général de l'Ontario de 1978 à 1982. De 1985
à 1988, il a été Haut-Commissaire du Canada
en Grande-Bretagne. À l'époque où il a été
élevé à la magistrature pour la première
fois, en 1991, il exerçait le droit au sein du cabinet
Blaney, McMurtry et Stapells, à Toronto.
L'honorable Patrick J. LeSage, de Toronto, est nommé
Juge en chef de la Cour de l'Ontario (Division générale).
Il remplace le Juge en chef McMurtry.
M. le Juge en chef LeSage est Juge en chef adjoint de la Cour
de l'Ontario (Division générale) depuis 1994. Il
avait été auparavant juge à la Cour de l'Ontario
(Division générale), où il avait siégé
à ce titre jusqu'en 1990, et Juge en chef adjoint de la
Cour de district de l'Ontario de 1983 à 1990. M. le Juge
en chef LeSage a fait son droit à l'école Osgoode
Hall, il y a obtenu son diplôme en 1961 et il a été
admis au Barreau de l'Ontario en 1963.
Avant d'être élevé à la magistrature,
en 1975, M. le Juge en chef LeSage avait été Procureur
adjoint du ministère public à Toronto, de 1963 à
1972, date à laquelle il avait été nommé
Directeur des Procureurs du ministère public au ministère
du Procureur général de l'Ontario.
L'honorable juge Heather Smith, de Toronto, est nommée
Juge en chef adjointe de la Cour de l'Ontario (Division générale).
Elle remplace le Juge en chef adjoint Patrick LeSage.
Madame la Juge en chef adjointe Smith était juge à
la Cour de l'Ontario (Division générale) depuis
1990. Et elle a été juge des Cours de Comté
et de District pour les Comtés et Districts de l'Ontario
(Brampton) de 1983 à 1990.
Madame la Juge en chef adjointe Smith a fait son droit à
l'Université Queen's, elle y a obtenu son diplôme
en 1971 et elle a été admise au Barreau de l'Ontario
en 1973. Elle a travaillé au ministère de la Justice,
à Toronto, à titre de procureur du ministère
public; elle a été nommée avocate principale
en 1981.
Service de presse du CPM : (613) 957-5555
|
