Gouvernement du Canada, Bureau du Conseil privé
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf Carte du site Organigramme du BCP Publications Accueil
Autres sites du BCP
Archives - Jean Chrétien

Archives - Jean Chrétien

Protocole d'entente canado-russe en matière d'énergie nucléaire


Le 18 août 1996
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien et le Premier ministre russe Viktor Stepanovitch Chernomyrdin ont assisté aujourd'hui à la signature d'un protocole d'entente entre le Canada et la Russie en matière de coopération nucléaire à des fins pacifiques.

« La signature de cette entente est importante, vu la place qu'occupe l'énergie nucléaire à des fins pacifiques tant au Canada qu'en Russie. La collaboration dans ce domaine est indispensable pour assurer l'utilisation sécuritaire de l'énergie nucléaire et pour améliorer les attitudes face à la sûreté au sein de nos industries nucléaires, » a déclaré M. Chrétien.

Le protocole d'entente encouragera le développement de la coopération bilatérale dans les domaines des sciences, du génie, et des applications industrielles de l'énergie nucléaire. Il favorisera une meilleure collaboration entre les sociétés russes et canadiennes de telle sorte que l'utilisation économique et sécuritaire de l'énergie nucléaire continuera de contribuer à notre bien-être économique. Le protocole d'entente favorisera également un développement de l'énergie nucléaire axé en fonction des questions écologiques et économiques ainsi que de la non-prolifération.

Le protocole d'entente vise plusieurs secteurs d'activité, notamment l'apport de la technologie et du savoir-faire canadiens pour améliorer la sûreté des installations nucléaires utilisant des canaux de combustible; la réalisation d'études en collaboration dans les domaines de la gestion des déchets nucléaires et du déclassement des installations nucléaires; ainsi que l'échange d'information en ce qui a trait à l'acceptation et à l'attitude du public face à l'énergie nucléaire.

Le protocole d'entente a été signé à Moscou par l'ambassadeur canadien Jeremy Kinsman et le ministre de l'Énergie atomique Viktor Nikolayevich Mikailov.

Service de presse du CPM : (613) 957-5555
 


  Impression accessible
Mise à jour: 2006-07-27  Avis importants