Gouvernement du Canada, Bureau du Conseil privé
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf Carte du site Organigramme du BCP Publications Accueil
Autres sites du BCP
Archives - Jean Chrétien

Archives - Jean Chrétien

Lettre au président de la Russie


Le 5 novembre 1996
Ottawa, Ontario

Vous trouverez ci-joint copie de la lettre de prompt rétablissement que le Premier ministre Jean Chrétien a envoyée au Président de la Russie, M. Boris Eltsine.

Service de presse du CPM : (613) 957-5555

[TRADUCTION]

Monsieur le Président,

Mes pensées vous accompagnaient pendant les jours qui ont précédé le pontage coronarien. Le courage dont vous faites preuve devant ces difficultés personnelles tandis que vous maintenez la direction de la Russie témoignent de la détermination et de l'orientation qui vous ont mérité la confiance et le respect de la population russe.

Aline et moi sommes heureux de la réussite de l'intervention. Veuillez accepter nos meilleurs voeux de prompt rétablissement. Au plaisir de vous retrouver rapidement à la barre de la Fédération de Russie.

Cordialement,

ORIGINAL SIGNÉ PAR JEAN CHRÉTIEN

Son Excellence Boris Eltsine
Président de la Fédération de Russie
Moscou, Russie
 


  Impression accessible
Mise à jour: 2006-07-27  Avis importants