Gouvernement du Canada, Bureau du Conseil privé
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf Carte du site Organigramme du BCP Publications Accueil
Autres sites du BCP
Archives - Paul Martin

Archives - Paul Martin

Le Premier ministre fait connaître ses objectifs pour le sommet extraordinaire des Amériques

Le Premier ministre Paul Martin a annoncé aujourd’hui qu’il entendait discuter du rôle du Canada en Amérique et des façons d’améliorer les relations canado-américaines à l’occasion du Sommet des Amériques qui se tiendra cette semaine à Monterrey, au Mexique.

Janvier 11, 2004
Ottawa (Ontario)

COMMUNIQUÉ

Le Premier ministre Paul Martin a annoncé aujourd’hui qu’il entendait discuter du rôle du Canada en Amérique et des façons d’améliorer les relations canado-américaines à l’occasion du Sommet des Amériques qui se tiendra cette semaine à Monterrey, au Mexique.

Le Sommet réunira les chefs d’État et de gouvernement des Amériques les 12 et 13 janvier afin qu’ils puissent aborder ensemble les questions relatives à la croissance économique, à développement économique équitable, au développement social et à la gouvernance démocratique.

Cliquez ici pour télécharger le fichier MP3

« Il s’agit du premier forum international auquel je participerai à titre de Premier ministre et je suis très enthousiaste à l’idée de pouvoir inviter mes collègues de partout dans les Amériques à trouver ensemble des solutions aux problèmes économiques, sociaux et politiques auxquels font face de nombreux pays de l’hémisphère occidental », a déclaré le Premier ministre.

« Je crois que le Canada a un rôle majeur à jouer dans ces domaines et je compte bien faire passer ce message au Sommet. »

« Avec le président George W. Bush, j’aurai une discussion importante sur nos priorités mutuelles, sur nos objectifs communs et sur les façons de ramener les liens d'amitié entre les deux pays au niveau où ils devraient être. »

« Il est essentiel de raffermir les relations positives dont nous avons besoin pour trouver des solutions à des problèmes de taille comme la réouverture des frontières au boeuf canadien, le retour à des échanges normaux dans le domaine du bois d’œuvre, le respect pour le passeport canadien. »

« Nous nous pencherons aussi sur le renforcement de la sécurité à notre frontière commune tout en favorisant de bons échanges commerciaux entre le Canada et les Etats-Unis, car la qualité de nos relations économiques revêt une importance capitale pour les deux pays », a-t-il conclu.  


  Impression accessible
Mise à jour: 2006-07-27  Avis importants