Gouvernement du Canada, Bureau du Conseil privé
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf Carte du site Organigramme du BCP Publications Accueil
Autres sites du BCP
Archives - Paul Martin

Archives - Paul Martin

Visite du Premier ministre à Washington

Avril 23, 2004
Ottawa (Ontario)

COMMUNIQUÉ

Le Premier ministre Paul Martin effectuera une visite à Washington les 29 et 30 avril 2004. À cette occasion, il rencontrera le Président des États-Unis, George W. Bush, des représentants du Congrès et d’autres dirigeants du secteur non gouvernemental.

Il s’agira du deuxième entretien personnel entre le Premier ministre et le Président après leur rencontre du 13 janvier à Monterrey, au Mexique.

« Parce que les relations canado-américaines se situent au coeur de nos intérêts respectifs, nous devons les développer davantage sur la base d’un dialogue éclairé, de valeurs communes et du respect de nos différences, a déclaré le Premier ministre. Bien que je ne m’attende pas à des percées majeures, je compte faire avancer les dossiers qui revêtent une importance capitale pour les Canadiens, et installer nos relations de travail sur des assises solides. »

Le 29 avril, le Premier ministre prononcera un discours principal devant le « Director's Forum », organisé conjointement par le Center for Global Development et le Woodrow Wilson International Centre for Scholars. Après avoir prononcé son discours, il participera à une table ronde avec des représentants d’un groupe de réflexion de Washington animé par Lee Hamilton, président du Woodrow Wilson International Center for Scholars. Dans l’après-midi, le Premier ministre prendra part à une série de rencontres avec des dirigeants du Sénat et de la Chambre des représentants.

Le 30 avril, le Premier ministre participera avec les représentants de plusieurs organisations non gouvernementales (ONG) à une table ronde animée par le Centre for Global Development. Le débat permettra d’avoir des échanges sur des idées novatrices dans le domaine du développement mondial, notamment la façon dont les ONG peuvent soutenir les recommandations de la Commission des Nations Unies pour le secteur privé et le développement, et sur la mise à disposition de médicaments moins coûteux dans les pays en développement.

Le Premier ministre rencontrera ensuite le président Bush dans le Bureau oval, et ceux‑ci poursuivront leur entretien pendant un déjeuner à la Maison-Blanche. Le Premier ministre abordera plusieurs questions bilatérales, notamment l’ESB et le bois d’oeuvre. Dans les deux cas, il demandera instamment la reprise du commerce dans des conditions normales. Le Premier ministre mettra en outre le Président Bush au fait des progrès importants réalisés par le Canada sur le plan de la sécurité nationale. Les deux dirigeants parleront de l’actuelle coopération à la frontière, de la campagne mondiale contre le terrorisme et de l’environnement, et auront des échanges de vues sur un large éventail de questions multilatérales, comme Haïti, l’Afghanistan, le Moyen‑Orient, ainsi que le Sommet du G8 qui se tiendra prochainement à Sea Island, en Géorgie.

Le Premier ministre sera accompagné à Washington du ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, du ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, M. Bob Speller, et de son secrétaire parlementaire pour les relations canado-américaines, M. Scott Brison.  


  Impression accessible
Mise à jour: 2006-07-27  Avis importants