|
Déclaration commune sur l’expansion du partenariat entre le Canada et la Mongolie
Octobre 20, 2004
Ottawa (Ontario)
Le Premier ministre du Canada, M. Paul Martin, et le Président de la Mongolie, M. Natsagiin Bagabandi, ont fait aujourd’hui la déclaration commune suivante :
À l’occasion de la visite officielle du Président Natsagiin Bagabandi au Canada, nous soulignons notre désir mutuel de renforcer notre coopération et notre dialogue, en prenant appui sur le partenariat qui lie déjà le Canada et la Mongolie.
Nous nous engageons à développer notre partenariat et réaffirmons notre volonté commune de renforcer nos relations bilatérales dans le respect de la démocratie, des économies de marché et des principes reconnus universellement, y compris ceux qui sont inscrits dans la Charte des Nations Unies.
Nous convenons que la Table ronde Canada-Mongolie doit avoir lieu régulièrement et être l’occasion de discussions sur nos relations bilatérales et autres questions d’intérêt mutuel.
Nous nous réjouissons de l’accroissement des investissements canadiens dans le secteur minier mongol et convenons de travailler à élargir les débouchés de manière à augmenter les échanges commerciaux bilatéraux et à favoriser l’investissement.
Le Canada félicite la Mongolie de soutenir sans réserve les objectifs de la Convention d’Ottawa et de continuer à envisager d’accéder à celle-ci. À cette fin, la Mongolie va présenter volontairement un rapport national sur le statut de ses mines antipersonnel. La Mongolie déclare en outre son intention de ne pas acquérir, transférer ou déployer de mines antipersonnel.
Le Canada et la Mongolie conviennent d’accroître leur coopération dans les dossiers régionaux, y compris au Forum régional de l’Association des Nations de l’Asie du Sud Est. Nous convenons en outre de l’importance de renforcer le régime de non prolifération dans la région et d’y promouvoir la coopération et le dialogue, spécialement dans le Nord Est asiatique. Le Canada affirme soutenir sans réserve le statut d’État sans armes nucléaires de la Mongolie et ses efforts pour institutionnaliser ce statut.
Dans le contexte de la décision prise récemment par les autorités compétentes des deux pays d’améliorer leur coopération militaire dans le cadre du Programme d’aide à l’instruction militaire, nous convenons de collaborer à la recherche de moyens de renforcer le maintien de la paix internationale.
La Mongolie exprime sa gratitude au Canada pour l’efficacité de son aide publique au développement et pour son appui soutenu à la Mongolie dans la promotion de ses objectifs de développement à long terme. Le Canada se réjouit de l’attachement de la Mongolie à la démocratie et à l’économie de marché.
Nous confirmons notre désir commun d’encourager la coopération entre les établissements d’enseignement et de développer les relations personnelles.
|
