Publications

Ministre de l'Agriculture
L'hon. Ralph Ferguson	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre des Communications
L'hon. Edward Lumley^[2]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre de la Consommation et des Affaires commerciales
L'hon. Judy Erola^[3]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre de l'Emploi et de l'Immigration
L'hon. John Roberts	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources
L'hon. Gerald A. Regan	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures
L'hon. Jean Chrétien^[4]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre des Relations extérieures
Vacant	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre du Commerce extérieur
L'hon. Francis Fox	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre de l'Environnement
L'hon. Charles L. Caccia	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre des Finances
L'hon. Marc Lalonde	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre des Pêches et des Océans
L'hon. Herb Breau	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
L'hon. Douglas Cockburn Frith	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre de la Justice et Procureur général
L'hon. Donald Johnston	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre du Travail
L'hon. André Ouellet^[5]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre de la Défense nationale
L'hon. Jean-Jacques Blais	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre associé de la Défense nationale
Vacant	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre de la Santé nationale et du Bien-être social
L'hon. Monique Bégin	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre du Revenu national
L'hon. Roy MacLaren	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Président du Conseil privé
L'hon. André Ouellet^[6]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre des Travaux publics
L'hon. Charles Lapointe^[7]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre de l'Expansion industrielle régionale
L'hon. Edward Lumley^[8]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Secrétaire d'État du Canada
L'hon. Serge Joyal	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre d'État chargé du Développement économique et régional^[9]
L'hon. André Ouellet^[10]	30 juin 1984 - 1^er sept. 1984

Ministre d'État chargé du Développement social^[11]
L'hon. Judy Erola^[12]	30 juin 1984 - 1^er sept. 1984

Ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie
L'hon. Edward Lumley^[13]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Leader du Gouvernement au Sénat
L'hon. Allan Joseph MacEachen	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Solliciteur général du Canada
L'hon. Robert Phillip Kaplan	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre des Approvisionnements et Services
L'hon. Charles Lapointe^[14]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre des Transports
L'hon. Lloyd Axworthy	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Président du Conseil du Trésor
L'hon. Herbert Eser Gray	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministre des Anciens combattants
L'hon. W. Bennet Campbell	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

Ministres d'État
L'hon. David Collenette (Multiculturalisme)^[15]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984
L'hon. David Paul Smith (Petites entreprises et Tourisme)^[16]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984
L'hon. William Rompkey (Transports)^[17]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984
L'hon. Joseph Roger Remi Bujold (Développement régional)^[18]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984
L'hon. Jean-C. Lapierre (Jeunesse) (Condition physique et Sport amateur)^[19]	30 juin 1984 - 16 sept. 1984

[1] Le 30 juin 1984, Trudeau démissionna de son poste de Premier ministre. On procéda le jour même à la formation du vingt-troisième ministère composé de vingt-neuf ministres.

[2] Lumley également ministre de l'Expansion industrielle régionale et ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie.

[5] Ouellet également président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre d'État chargé du Développement économique et régional.

[6] Ouellet également ministre du Travail et ministre d'État chargé du développement économique et régional.

[8] Lumley également ministre des Communications et ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie.

[9] Le ministère d'État chargé du Développement économique et régional fut aboli à compter du 1^er septembre 1984 par proclamation.

[10] Ouellet également président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre du Travail.

[11] Le ministère d'État chargé du Développement social fut aboli à compter du 1^er septembre 1984 par proclamation.

[13] Lumley également ministre de l'Expansion industrielle régionale et ministre des Communications.

[15] Collenette conserva la fonction qu'il détenait au sein du Ministère précédent.

[16] Smith conserva la fonction qu'il détenait au sein du Ministère précédent.

[17] Rompkey fut chargé par le Décret C.P. 1984-2435 d'assister le ministre des Transports à s'acquitter de ses responsabilités relatives aux transports.

[18] Bujold fui chargé par le Décret C.P. 1984-2436 du 30 juin 1984 d'assister le ministre de l'Expansion industrielle régionale à s'acquitter de ses responsabilités relatives au développement régional.

[19] Lapierre fut chargé par le Décret C.P. 1984-2437 du 30 juin 1984 d'assister le ministre de l'Emploi et de l'Immigration et le secrétaire d'État du Canada à s'acquitter de leurs responsabilités relatives à la jeunesse du Canada. Il fut également chargé par le Décret C.P. 1984-2438 du 30 juin 1984 d'assister le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social à s'acquitter de leurs responsabilités relatives à la Condition physique et au Sport amateur et il reçut le titre de «ministre d'État (Jeunesse) (Condition physique et Sport amateur)».

Publications

Vingt-troisième ministère