|
(en milliers de dollars) Explication du besoin |
Montant |
| Budget supplémentaire des dépenses ''A'' | |
| Secrétariat de la réforme démocratique | 853 |
| Clôture des activités de Communication Canada | 5 811 |
| Initiative de coordination régionale | 4 760 |
| Report du budget de fonctionnement | 4 975 |
| Report du budget de fonctionnement - Communication Canada | 70 |
| Transfert aux Affaires indiennes et du Nord canadien pour le Secrétariat des affaires autochtones | (10 791) |
| Transfert aux Affaires indiennes et du Nord canadien pour l'administration de la Commission des revendications particulières des Indiens | (5 144) |
| Total du Budget supplémentaire des dépenses ''A'' | 534 |
| Budget supplémentaire des dépenses ''B'' | |
| Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires | 20 357 |
| Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar | 8 757 |
| Dépenses du BCP reliées à la Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires | 6 210 |
| Dépenses du BCP reliées à la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar | 666 |
| Contraintes liées à la charge de travail du BCP | 2 900 |
| Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) | 1 863 |
| Transfert aux Affaires indiennes et du Nord canadien pour le Secrétariat des affaires autochtones | (3 886) |
| Transfert à Infrastructure Canada pour le Secrétariat des villes | (594) |
| Total du Budget supplémentaire des dépenses ''B'' | 36 273 |