| Chair: The Honourable Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure |
|
| The Honourable Herbert Eser Gray Deputy Prime Minister |
The Honourable Martin Cauchon Minister of National Revenue and Secretary of State (Economic Development Agency for the Regions of Québec) |
| The Honourable Brian Tobin Minister of Industry |
The Honourable Jane Stewart Minister of Human Resources Development |
| The Honourable Sheila Copps Minister of Canadian Heritage |
The Honourable Maria Minna Minister for International Cooperation |
| The Honourable Allan Rock Minister of Health |
The Honourable Hedy Fry Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women) |
| Paddy Bowen Executive Director Volunteer Canada* |
Suzanne Lawson National Executive Director Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Canada |
| Marlene Deboisbriand Chair, Voluntary Sector Steering Group Chief Operating Officer and Senior Vice President United Way of Canada-Centraide Canada* |
Susan Lewis President United Way of Winnipeg |
| Colleen Ford Executive Director Canadian Parks and Recreation Association* |
Don McCreesh Chair, Board of Directors YMCA of Greater Toronto |
| Bonnie Greene* Program Director, Division of Mission United Church of Canada |
Esperanza Moreno Deputy Director Canadian Council for International Cooperation* |
| Al Hatton Executive Director The Coalition of National Voluntary Organizations* |
Ann Mowatt Past Chair, Board of Directors The Coalition of National Voluntary Organizations |
| Patrick Johnston President and Chief Executive Officer Canadian Centre for Philanthropy* |
Martha Parker Executive Director Volunteer Calgary |
| Sol Kasimer Chief Executive Officer, YMCA Canada for the Health Charities Council of Canada* |
Monica Patten President and Chief Executive Officer Community Foundations of Canada* |
| Colleen Kelly Executive Director Volunteer Vancouver |
Lucie Rémillard President and Executive Director Sainte-Justine Hospital Foundation |
| Victor Lachance President and Chief Executive Officer Canadian Centre for Ethics in Sport* |
Penelope Rowe Chief Executive Officer Community Services Council, Newfoundland & Labrador |
| Marcel Lauzière Executive Director Canadian Council on Social Development* |
Lynne Toupin Chief Executive Officer Canadian Co-operative Association |
| Michael Weil President and Chief Executive Officer Montreal YMCA |
Canadian Environmental Network* |
| Megan Williams National Director Canadian Conference of the Arts* |
Dr. Anu Bose Representative of the National Visible Minority Reference Group of the Voluntary Sector Initiative Secretariat |
| Bob Wyatt Executive Director The Muttart Foundation |
Doreen Saulis Representative of the Aboriginal Reference Group of the Voluntary Sector Initiative Secretariat |
* denotes member organization or representative of the Voluntary Sector Roundtable
The Table is composed of an equal number of government officials and members of the voluntary sector and is jointly co-chaired. The work that it produces is a result of consensus between the sectors.
The Government of Canada officials and members of the voluntary sector who developed this Accord are:
| Lynne Toupin (co-chair) Chief Executive Officer Canadian Co-operative Association |
Bill McCloskey (co-chair) Assistant Commissioner Canada Customs and Revenue Agency |
| Huguette Beauchamp Présidente Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées |
Guillaume Bissonnette1 General Director Finance Canada |
| Colleen Ford Executive Director Canadian Parks and Recreation Association |
Kristine Burr Assistant Deputy Solicitor General Solicitor General Canada |
| Al Hatton Executive Director The Coalition of National Voluntary Organizations |
Matthew King2 Assistant Deputy Minister Fisheries and Oceans Canada |
| Wayne Helgason Executive Director Social Planning Council of Winnipeg |
Martha Nixon Assistant Deputy Minister Citizenship and Immigration Canada |
| Graham Stewart Executive Director John Howard Society of Canada |
Jean-Guy Saint-Martin Assistant Deputy Minister Canada Economic Development |
| Elaine Teofilovici Chief Executive Officer YWCA of/du Canada |
Susan Scotti Assistant Deputy Minister Human Resources Development Canada |
The development and publication of this Accord document by the Joint Accord Table was made possible through the strong support received from a dedicated team composed of staff from the Voluntary Sector Task Force (Privy Council Office) and the Voluntary Sector Initiative Secretariat. They guided the research and development of the Accord and provided expertise, knowledge and advice to the Joint Accord Table members throughout the process.
The team members who provided this dedicated support were:
Susan Carter
Joanne Cousineau
Gary Evans
Susan Fletcher
Georges Grujic
Rebecca Hales
Kate Humpage
Micheline Lavoie
Peter Mathieson
Many other people were instrumental in providing policy, communication, and consultation support essential to the success of the project.
Observer to the Joint Accord Table: Susan Phillips, Associate Professor, Carleton University.
1Guillaume Bissonnette replaced by: Réal Bouchard, Director, Finance Canada, September 2001
2Matthew King replaced by: Eva Kmiecic, Deputy Commissioner, Royal Canadian Mounted Police, September 2001