Septembre 15, 2004
Ottawa (Ontario)

Les premiers ministres, les leaders territoriaux et les dirigeants autochtones ont convenu du besoin d’un plan d’action en vue d’améliorer les services de santé pour tous les peuples autochtones et d’adopter des mesures spécifiques visant à combler l’écart entre l’état de santé des Autochtones et celui des autres Canadiens.

Bien que des améliorations aient été réalisées, l’état de santé des peuples autochtones au Canada demeure moins satisfaisant que celui des autres Canadiens. Lors de leur réunion de 2003, les premiers ministres et leaders territoriaux ont reconnu que pour s’attaquer aux défis importants que présente l’état de santé des peuples autochtones, il faudra déployer des efforts ciblés et continus. Un engagement est nécessaire à tous les niveaux, aussi bien en ce qui concerne les déterminants généraux de la santé que le secteur de la santé proprement dit. Compte tenu des responsabilités constitutionnelles et fiduciaires existantes, les premiers ministres, les leaders territoriaux et les dirigeants autochtones conviennent que tous les gouvernements ont un rôle important à jouer dans l’amélioration de l’état de santé des Autochtones et la prestation des services de santé qui leur sont destinés.

Aujourd’hui, les premiers ministres, les leaders territoriaux et les dirigeants de l’Assemblée des Premières Nations, de l’Inuit Tapiriit Kanatami, du Ralliement national des Métis, du Congrès des peuples autochtones et de l’Association des femmes autochtones du Canada ont conclu un accord de collaboration en vue d’élaborer un projet de plan d’action pour améliorer l’état de santé des peuples autochtones et leurs services de santé au Canada au moyen d’initiatives concrètes pour :

• améliorer la prestation des services de santé et l’accès à ces services afin de répondre aux besoins de tous les peuples autochtones par une amélioration de l’intégration et de l’adaptation de tous les systèmes de santé;
  
  
• s’assurer que les peuples autochtones bénéficient pleinement des améliorations apportées aux systèmes de santé canadiens;
  
  
• un programme d’action visant la prévention des maladies, la promotion de la santé et d’autres investissements à l’égard des déterminants de la santé pour les peuples autochtones.
  

1. un fonds pour l’adaptation des services de santé à l’intention des Autochtones afin de permettre aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, aux gouvernements des Premières nations qui assurent la prestation de services de santé et aux collectivités autochtones de trouver de nouveaux moyens d’intégrer et d’adapter les services de santé existants afin de mieux répondre aux besoins de tous les peuples autochtones, notamment les Premières nations, les Inuits et les Métis;
   
2. une initiative relative aux ressources humaines en santé pour augmenter le nombre d’Autochtones qui choisissent de faire carrière dans le domaine de la santé, adapter les programmes d’études dans le domaine de la santé sur le plan culturel et améliorer la rétention des travailleurs de la santé qui oeuvrent auprès de tous les peuples autochtones, notamment les Premières nations, les Inuits et les Métis;
   
3. des programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies axés sur la prévention du suicide, le diabète, la santé des mères et des enfants et le développement de la petite enfance.