Novembre 28, 2004
Ottawa (Ontario)

COMMUNIQUÉ

Le Premier ministre Paul Martin a annoncé aujourd’hui que George W. Bush, le Président des États-Unis, effectuera une visite de travail au Canada du 30 novembre au 1er décembre. Le Président Bush sera accompagné de la Première dame Laura Bush, ainsi que du secrétaire d’État sortant Colin Powell et de la conseillère à la Sécurité nationale et secrétaire d’État désignée, la Dre Condoleezza Rice.

Il s’agira de la sixième rencontre entre le Premier ministre Martin et le Président Bush, et elle fait suite à l’entretien qu’ils ont eu lors du Sommet des dirigeants de l’APEC à Santiago, au Chili, le 20 novembre.

« Je suis heureux de recevoir le Président au Canada si peu de temps après sa réélection, a dit le Premier ministre. Cette rencontre nous donnera l’occasion de travailler en tant que partenaires, de jeter les bases solides d’une coopération future entre le Canada et les États-Unis dans des secteurs qui revêtent une importance primordiale pour les Canadiens – qui touchent notre sécurité, notre prospérité et notre qualité de vie. J’attends aussi avec impatience de discuter de dossiers bilatéraux urgents tels que l’EBS et de questions internationales comme le Moyen-Orient, Haïti et le Soudan. »

À Ottawa, le 30 novembre, le Président effectuera une brève visite de politesse chez la Gouverneure générale. Au Premier ministre se joindront ensuite des membres du Cabinet – notamment la vice-première ministre et le ministre des Affaires étrangères, ainsi que d’autres personnes – en vue d’une séance et d’un déjeuner de travail avec le Président et sa délégation. Finalement, le Président et le Premier ministre se rencontreront à huis clos pour faire un bilan des activités de la journée et décider des objectifs et de l’échéancier relatifs à une future collaboration bilatérale.

Dans l’après-midi du même jour, le Président devrait également rencontrer l’honorable Stephen Harper, le chef de l’Opposition officielle, et faire le tour des Archives nationales. Pour terminer, le Président sera l’invité d’honneur en soirée à une réception privée et un dîner officiel donnés par le Premier ministre.

Le jour suivant, le Premier ministre et le Président se rendront à Halifax, en Nouvelle-Écosse, où un hommage sera rendu aux Canadiens de la région de l’Atlantique qui ont accueilli dans leurs foyers et leurs cœurs les voyageurs aériens immobilisés immédiatement après les attentats du 11 septembre et la fermeture de l’espace aérien nord américain. Plus de 224 avions transportant plus de 33 000 passagers avaient alors été déroutés et dirigés vers 17 aéroports partout au pays. Plus de la moitié de ces avions ont atterri dans des collectivités du Canada atlantique comme Halifax, Gander, St. John's, Moncton, Stephenville et Goose Bay. Les deux dirigeants souligneront également la coopération actuelle entre le Canada et les États-Unis dans le cadre de la lutte internationale au terrorisme.

Retour à la page Web:
http://www.pco-bcp.gc.ca/default.asp?Language=F&Page=archivemartin&Sub=newscommuniques&Doc=news_release_20041128_339_f.htm