Janvier 20, 2005

À l’occasion de la visite du Premier ministre Paul Martin à Beijing, en Chine, le Canada et la République populaire de Chine ont décidé de promouvoir la coopération afin d’accroître la sécurité énergétique et de promouvoir la durabilité environnementale dans le secteur de l’énergie. Cette coopération aura le potentiel de porter sur une gamme étendue de dossiers énergétiques, notamment les sources d’approvisionnement, l’efficacité énergétique et les nouvelles technologies.



Plus particulièrement, les deux pays ont décidé que le pétrole et le gaz, l’énergie nucléaire, l’efficacité énergétique et les énergies relativement propres (y compris les énergies renouvelables) seront les secteurs de collaboration prioritaires afin de faire avancer leurs intérêts mutuels à long terme, conformément à leurs lois et règlements respectifs.

• Le Canada et la Chine ont décidé de conjuguer leurs efforts afin de promouvoir la coopération dans le secteur du pétrole et du gaz, y compris les sables bitumineux du Canada, et dans le secteur des ressources en uranium. Ainsi, le Canada et la Chine vont encourager les entreprises canadiennes et chinoises à conclure des partenariats mutuellement avantageux dans ces secteurs. De plus, le Canada et la Chine encourageront et feront avancer des recherches conjointes et l’étude exhaustive des technologies d’exploitation des sables bitumineux.
  
  
  
  
• Le Canada et la Chine partagent un historique de collaboration réussie dans le secteur de l’énergie nucléaire. En outre, les deux pays ont de grandes capacités de recherche dans ce domaine. L’un et l’autre encourageront les entreprises canadiennes et chinoises à étendre leurs partenariats commerciaux et feront des recherches sur la mise au point de technologies nucléaires avancées et sur des questions connexes en vue de réduire les coûts et d’augmenter la sécurité des systèmes énergétiques nucléaires.
  
  
  
  
• Le Canada et la Chine sont résolus à promouvoir l’efficacité énergétique et les énergies relativement propres, y compris les énergies renouvelables. En plus de poursuivre les échanges sur les politiques au moyen des mécanismes actuels, ils encourageront et soutiendront activement les organismes gouvernementaux, les institutions universitaires et de recherche, les organisations non gouvernementales, les entreprises publiques et le secteur privé afin d’établir des liens, de renforcer les liens existants et de réaliser des initiatives et projets conjoints dans ces domaines.