Hull (Québec)
Le 11 décembre 2000

Seul le texte prononcé fait foi

• Distingués invités, chers collègues, Mesdames et Messieurs, je suis particulièrement heureux de me joindre à vous aujourd’hui pour honorer ces hommes et ces femmes reconnus par leurs pairs pour leur contribution exceptionnelle au service de l’État et des Canadiens.
  
  
• Le Prix du chef de la fonction publique rend hommage aux individus et aux groupes qui ont su s’illustrer dans les catégories suivantes : prestation de services, valorisation et soutien, et politiques.
  
  
• De même, nous décernons pour la première fois cette année le Prix commémoratif John-Tait sur les valeurs et l’éthique. John Tait était un fonctionnaire émérite que les gens n’hésitaient pas à consulter sur des questions complexes d’intégrité, de valeurs et d’éthique.
  
  
• Cet après-midi, nous rendrons hommage à deux fonctionnaires de Citoyenneté et Immigration Canada qui se sont démarqués dans cette nouvelle catégorie. Ils ont véhiculé les valeurs démocratiques, professionnelles, éthiques et humaines que John Tait a lui-même cultivées tout au long de sa carrière.
  
  
• Tous les lauréats confirmeront que servir ses concitoyens demeure un choix de carrière honorable pour les hommes et les femmes qui sont animés de l’énergie nécessaire.
  
  
• Chacun de vous est un modèle non seulement pour nous qui avons la chance de vous côtoyer, mais également pour la génération montante de fonctionnaires.
  
  
• Vous avez beaucoup contribué à l’atteinte des objectifs de la fonction publique d’aujourd’hui. Certains d’entre vous ont utilisé des technologies de pointe pour réduire les distances ou pour léguer un environnement plus sain aux générations futures. D’autres ont découvert de nouvelles façons de gérer les processus et de motiver leurs troupes afin de mettre leur organisation sur la bonne voie.
  
  
• D’autres encore ont su convaincre leur entourage d’adhérer aux différentes valeurs communes que sont l’équité, l’intégrité et le respect de ceux qui protègent notre liberté.
  
  
• Le goût du dépassement, au niveau individuel et collectif, a eu un profond impact sur la fonction publique du Canada qui, il faut le dire, tire sa force de cette quête de l’excellence et n’en devient que meilleure.
  
  
• Pour avoir une idée du chemin parcouru, on n’a qu’à relire ce passage dans le premier rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada, paru en 1992 :
  
  
•  [...] Beaucoup « sont conscients que des changements s’imposent, mais ressentent de l’incertitude, voire de l’appréhension, quant à la façon de réaliser le changement. Leur engagement face au métier de fonctionnaire et à servir le public client est indéfectible. Pourtant, ils se demandent si les réformes auxquelles ils assistent sont sérieuses, et si ces changements sont bénéfiques à la fonction publique ».
  
  
• Neuf ans plus tard, nous pouvons constater avec fierté toutes les réformes apportées. Nul doute pour moi que la persévérance des fonctionnaires que nous honorons aujourd’hui, et de milliers de collègues partout au Canada, nous permet d’apprécier à quel point les changements intervenus ont été avantageux.
  
  
• On est souvent porté à qualifier les avant-gardistes de précurseurs. Ce n’est pas le cas pour les lauréats du Prix du chef de la fonction publique. Ce sont précisément les personnes dont cette fonction publique a besoin aujourd’hui... et demain. Ils sont les champions du changement dans une institution essentielle à notre démocratie et à notre qualité de vie. Tous les Canadiens tireront profit des réalisations décrites ici aujourd’hui, et les fonctionnaires jouiront d’un milieu de travail plus souple, mieux adapté et plus dynamique.
  
  
• Certains de nos lauréats comptent de longs états de service. D’autres sont relativement nouveaux, et nous sommes heureux qu’ils aient choisi de faire carrière dans la fonction publique du Canada.
  
  
• Quand vous lirez votre programme et entendrez les témoignages rendus cet après-midi, j’aimerais que vous prêtiez attention aux mots innovation, engagement, devoir et service.
  
  
• Après la cérémonie, découvrez la passion qui anime nos lauréats, leur désir de se dépasser pour les Canadiens. Plus que tout, observez leur fierté d’être au service de leur pays.
  
  
• Il est toutefois peu probable qu’ils vous disent à quel point ils sont exigeants envers eux-mêmes.
  
  
• Pareille attitude témoigne d’un dévouement à toute épreuve. Chacun de nous s’étant volontairement donné pour mission de servir les Canadiens, comment ne pas être fier de constater que ces valeurs sont aussi celles de nos lauréats?
  
  
• Je vous demanderais maintenant de vous lever et de les applaudir chaleureusement.
  
  
• Maintenant, je demanderais à Peter Harrison, sous-ministre des Ressources naturelles, et à Janice Cochrane, sous-ministre de Citoyenneté et Immigration, de s’avancer et de faire lecture des éloges.