LE MINISTRE DION ANNONCE L'ÉTABLISSEMENT
DE COMITÉS EN VUE D'UNE CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FÉDÉRALISME

OTTAWA (ONTARIO), le 18 août 1998 – L'honorable Stéphane Dion, Président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, a annoncé aujourd'hui que deux personnalités du monde politique ont accepté de jouer un rôle de premier plan dans l'organisation d'une conférence internationale sur le fédéralisme dont la tenue au Canada est planifiée pour la fin de 1999.

L'honorable Bob Rae, ancien premier ministre de l'Ontario, et M. Henning Voscherau, ancien bourgmestre de la ville-État de Hambourg (Allemagne), ont accepté d'agir à titre de coprésidents du comité de direction international. M. Rae sera également président du comité de planification canadien chargé d'organiser la conférence.

La conférence réunira des représentants élus, des fonctionnaires et des universitaires d'un grand nombre de fédérations afin d'échanger sur les défis que pose la direction des régimes fédératifs, notamment la gestion économique et fiscale, l'intégration de la diversité sociale, la politique publique et les relations intergouvernementales. La conférence pourrait constituer la première étape de la mise en oeuvre d'un engagement du gouvernement du Canada à favoriser l'établissement d'un Forum international des fédérations permanent. Le Forum rendrait possible la mise sur pied d'un réseau d'échange d'information entre fédérations et la mise en commun des idées et des meilleures pratiques.

«En tant qu'ancien premier ministre de l'Ontario et ancien député fédéral, je me réjouis de pouvoir contribuer à l'organisation d'une conférence portant sur le fonctionnement des fédérations», a indiqué l'honorable Bob Rae. «Nul doute que le Forum proposé s'avérerait un outil inestimable pour améliorer nos pratiques fédératives», a-t-il ajouté.

L'honorable Stéphane Dion assure la coordination ministérielle de l'ensemble des efforts déployés par le gouvernement pour soutenir l'établissement de ce forum. Il travaillera en étroite collaboration avec le ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy.

«Je suis heureux que des personnalités de haut calibre telles que messieurs Rae et Voscherau aient accepté d'assumer ces fonctions», a souligné M. Dion. «Leur vaste expérience constituera sans contredit un atout dans la mise en oeuvre de cette initiative qui nous permettra d'approfondir notre connaissance du fonctionnement des fédérations», a précisé le Ministre.

«Mes rencontres avec des représentants d'autres fédérations m'ont aidé à jeter un regard neuf sur mon propre pays et m'ont convaincu qu'un tel forum aiderait les fédérations bien établies, comme celles qui mettent en place un nouveau régime fédéral, à tirer profit des forces de ce système en partageant leurs expériences», a conclu le ministre Dion.

-30-

L'honorable Bob Rae sera disponible pour des entrevues. Veuillez communiquer avec son bureau au (416) 979-2211, poste 6055.

Veuillez trouver ci-joint les notes biographiques de messieurs Rae et Voscherau.

Pour informations :
André Lamarre
Secrétaire de presse
(613) 943-1838

BOB RAE

M. Bob Rae est associé chez Goodman Phillips & Vineberg, un bureau d'avocats canadien présent sur la scène internationale. Il compte parmi ses clients au Canada des entreprises, des syndicats, des organismes de bienfaisance et des organismes non gouvernementaux ainsi que des gouvernements. Il possède une vaste expérience des négociations, de la médiation et de l'arbitrage. Il s'occupe également, pour le compte de Goodman Phillips & Vineberg, des activités de ce bureau à l'étranger.

De 1990 à 1995, M. Rae a été premier ministre de l'Ontario. Il a été élu député aux parlements provincial et fédéral à huit reprises avant de se retirer de la vie politique en 1996. De 1982 à 1996, il a été chef du Nouveau parti démocratique de l'Ontario et il a été chef de l'Opposition officielle avant de devenir premier ministre.

M. Rae détient un B.A. et un LL.B. de l'Université de Toronto et il a été boursier de la Fondation Rhodes, pour l'Ontario, en 1969. Il a obtenu son diplôme B.Phil. de l'Université Oxford en 1971 et il a été nommé conseiller de la Reine en 1984. Il a été nommé membre du Conseil privé en 1998.

M. Rae est le porte-parole national de la Leukemia Research Fund et il est membre du comité consultatif national du Canadian Bone Marrow Registry ainsi que du International Council of the Asia Society. Il siège au conseil d'administration de Tesma International Inc., de Tembec Ltd., de Canadian Airlines, de Crédit Lyonnais du Canada, d'Atlas Steels Inc. et de la Canadian Ditchley Foundation. Il siège au Tribunal de règlement des différends liés au commerce intérieur à titre d'expert. Il est également membre du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité.

M. Rae a rédigé de nombreux articles et prononcé plusieurs discours traitant du droit du travail et du droit de l'emploi, du droit public et du droit constitutionnel, de l'évolution de l'état moderne et des défis que pose le leadership politique. À l'automne de 1996, il a publié From Protest to Power, aux éditions Penguin. Son deuxième livre, The Three Questions : Prosperity and the Public Good, paraîtra à l'automne 1998.

Il est de plus professeur adjoint à l'Université de Toronto et professeur agrégé du Massey College.

Né à Ottawa en 1948, M. Rae a épousé Arlene Perly. Le couple a trois filles : Judith, Lisa et Eleanor. M. Rae parle couramment l'anglais et le français et possède des rudiments d'italien. Il aime le ski, le tennis, le golf, le hockey et la pêche. Il joue du piano et de la guitare.

HENNING VOSCHERAU

M. Henning Voscherau est originaire de Hambourg, en Allemagne, et il participe activement à la vie politique de ce Land (cette ville-État) depuis 1974.

Étudiant en droit et en économie, M. Voscherau a obtenu son doctorat en droit en 1969. De 1974 à 1988, il s'est consacré à la pratique du notariat à Hambourg.

M. Voscherau a été élu au parlement de Hambourg en 1974, à titre de membre du Parti
social-démocrate. De 1974 à 1982, il a assumé la présidence du Comité parlementaire des affaires internes.

M. Voscherau a été élu vice-président du Parti social-démocrate de Hambourg en 1981, puis président en 1982. Il est demeuré en fonction jusqu'en 1987.

En 1988, M. Voscherau a été élu bourgmestre de la ville-État de Hambourg, un poste qu'il a occupé jusqu'en 1997. Il est ensuite retourné à la pratique du droit. Alors qu'il était bourgmestre, il a assumé la présidence de la seconde chambre d'Allemagne, le Bundesrat, (1990-1991) et la présidence du Comité conjoint de médiation Bundestag-Bundesrat (1996-1997).

Depuis la réunification de l'Allemagne, M. Voscherau travaille avec l'ancien chancelier allemand Helmut Schmidt et d'autres personnalités à renforcer les liens économiques entre Hambourg et les anciens États de l'Allemagne de l'Est.

M. Voschereau est marié et père de trois enfants.

Retour à la page Web:
http://www.pco-bcp.gc.ca/aia/default.asp?Language=F&Page=pressroom&Sub=PressRelease&Doc=19980818_f.htm