COMME LE CANADA, L'INDE TROUVE SA FORCE DANS LA DÉMOCRATIE ET LE RESPECT DE LA DIVERSITÉ, AFFIRME LE MINISTRE DION

NEW DELHI (INDE), le 23 avril 2002 – Prenant la parole devant le Centre d’études canadiennes à l’Université de Delhi, dans le cadre des colloques Pearson, le Président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, l’honorable Stéphane Dion, a déclaré aujourd’hui que l’Inde constituait l’exemple le plus éloquent de l’universalité de la démocratie.

« À tous ceux qui auraient pu croire que la démocratie n’est faite que pour les pays occidentaux, ou qu’elle est un luxe que seuls les pays les plus riches et développés peuvent se permettre, l’Inde, malgré toutes les difficultés, bien des embûches, bien des dérapages, offre le démenti le plus éloquent », a fait observer M. Dion.

Rappelant les déclarations du Premier ministre Jean Chrétien lors de sa récente tournée en Afrique, à l’effet qu’un nouveau partenariat entre ce continent et la communauté internationale impliquait un lien entre l’aide au développement et le progrès démocratique, le ministre Dion a souligné que cette valeur universelle que constitue la démocratie favorise le développement économique et la qualité de vie.

« En fait, à ceux qui doutent de la portée universelle de la démocratie et de ses vertus économiques, je parlerais de l’Inde. Votre pays, malgré les défis de taille qu’il doit relever, est un exemple remarquable de ce que la démocratie peut réussir », a précisé le ministre.

En faisant référence à la mission commerciale dirigée par le ministre canadien du Commerce international, l’honorable Pierre Pettigrew, M. Dion a tenu à insister sur le potentiel économique de l’Inde et les progrès accomplis à cet égard depuis son accession à l’indépendance, en 1947, et ce, malgré des difficultés terribles et considérables. Avec une croissance annuelle de cinq à six pour cent, l’Inde constitue un partenaire commercial de choix pour le Canada, a précisé le ministre Dion. Ce développement de l’Inde s’est réalisé dans la démocratie : « La démocratie a bien servi les Indiens et, en retour, ils se sont attachés à elle. »

En faisant référence au vingtième anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés, laquelle, a souligné le Ministre, a permis aux Canadiens de se regrouper autour de valeurs communes dans le respect de la riche diversité de leur pays, le Ministre a déclaré que l’unité dans la diversité lui semblait être, pour l’Inde aussi bien que pour le Canada, la seule façon de progresser.

Le Ministre a affirmé que l’Inde, un pays de plus d’un milliard d’habitants dont la population est fortement diversifiée sur le plan linguistique – on y compte 1652 langues ou dialectes, incluant 18 langues reconnues comme « langues de l’Inde » – et sur le plan religieux, a fondé son unité « tout à la fois sur la démocratie, la tolérance, le fédéralisme et la laïcité de l’État ».

« C’est ce principe de tolérance qui est à la genèse de votre pays; ce serait à désespérer de l’humanité s’il n’incarnait pas aussi son avenir », a déclaré M. Dion.

Les vertus de l’unité dans la diversité, a souligné le ministre Dion, les Canadiens les constatent déjà dans leur propre histoire, « mais rien ne pourrait leur en donner une meilleure confirmation que le succès de la grande fédération indienne ». Pour leur part, a-t-il ajouté, les Indiens peuvent trouver dans la réussite canadienne « un sens à leur lutte pour la démocratie, pour l’unité et pour plus de justice ».

« Quand je regarde votre immense pays, j’y vois, en plus grave, plus tragique et plus grandiose, le miroir grossissant des défis les plus fondamentaux qui se posent à la société canadienne : la quête incessante de la démocratie, de la justice, de l’esprit fédéral, de l’unité dans la diversité », a conclu M. Dion.

- 30 -

Pour information :   
André Lamarre
Conseiller spécial
Téléphone : (613) 943-1838
Télécopieur : (613) 943-5553