| (en milliers de dollars) | Prévisions des dépenses 2004-2005 | Dépenses prévues 2005-2006 | Dépenses prévues 2006-2007 | Dépenses prévues 2007-2008 |
| Projet de recherche sur les politiques 22 | ||||
| Budget principal des dépenses | 4 322 | 8 919 | 8 809 | 8 809 |
| Rajustements 23 | 2 157 | (3 995) | (3 876) | (3 876) |
| Dépenses prévues | 6 479 | 4 924 | 4 933 | 4 933 |
| Commission sur les revendications particulières des Indiens 24 | ||||
| Budget principal des dépenses | 9 583 | - | - | - |
| Rajustements 23 | (8 250) | - | - | - |
| Dépenses prévues | 1 333 | - | - | - |
| Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires 25 | ||||
| Budget principal des dépenses | - | - | - | - |
| Rajustements | 20 543 | - | - | - |
| Dépenses prévues | 20 543 | - | - | - |
| Commission d'enquête sur les actions des respons0ables canadiens relativement à Maher Arar 25 | ||||
| Budget principal des dépenses | - | - | - | - |
| Rajustements | 8 876 | 3 662 | - | - |
| Dépenses prévues | 8 876 | 3 662 | - | - |
| Total des commissions d'enquête, groupes de travail et autres | - | - | - | - |
| Budget principal des dépenses | 13 905 | 8 919 | 8 809 | 8 809 |
| Rajustements 23 | 23 326 | (333) | (3 876) | (3 876) |
| Dépenses prévues | 37 231 | 8 586 | 4 933 | 4 933 |
22. À compter de 2005-2006, sous réserve de l'approbation des conclusions du récent examen, le Projet de recherche sur les politiques passera au secteur d'activité « Secrétariats et conseillers ».
23. Des ajustements ont été requis pour réduire l'allocation des coûts des Services ministériels car ils étaient surévalués dans le Budget principal.
24. La Commission sur les revendications particulières des Indiens relève du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien depuis le 20 juillet 2004.
25. Les ressources nécessaires au financement des commissions seront obtenues dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses.