En avril 2001, le Premier ministre a confié au président du Conseil privé de la Reine et ministre des Affaires intergouvernementales des responsabilités particulières en matière de langues officielles. Cette orientation a été renforcée lorsqu'en décembre 2003, le Premier ministre a officialisé ce poste et qu'un ministre responsable des langues officielles a été assermenté pour la première fois. Le ministre responsable des langues officielles s’est vu confier le mandat de la coordination des dossiers où la question des langues officielles était soulevée. En assumant ce rôle, le Ministre favorise une approche gouvernementale globale des gestes posés par les institutions fédérales pour faire respecter la Loi sur les langues officielles et pour contribuer à la promotion du français et de l’anglais dans la société canadienne. De façon plus concrète, la mission du Ministre vise à assurer la mise en oeuvre du Plan d’action pour les langues officielles, dont l’élaboration d’un cadre d’imputabilité pour les langues officielles.

Le Ministre agit en tant que porte-parole du gouvernement en ce qui a trait aux questions liées aux langues officielles dans les différents ministères. Il devra s'assurer que l’ensemble des institutions fédérales et leurs fonctionnaires ainsi que la population en général soient informés du Plan d’action et, plus particulièrement, du cadre d’imputabilité et de coordination, des priorités gouvernementales en matière de langues officielles et de l’état des réalisations du Plan.

La Direction générale des langues officielles (DGLO) des Affaires intergouvernementales (AIG) du Bureau du Conseil privé (BCP) est chargée d’appuyer le ministre responsable des Langues officielles ainsi que le sous-ministre des AIG dans la coordination horizontale du programme des langues officielles incluant la mise en oeuvre du Plan d’action. La DGLO soutient les activités du Comité des sous-ministres sur les langues officielles (CSMLO), un forum permettant à la haute gestion des ministères clés de rester à l’affût des dossiers d’actualité touchant les langues officielles.

Dotée d’un budget de 13.5 millions de dollars sur cinq ans, la DGLO appuie le Groupe de ministres responsables des langues officielles et collabore avec les conseils fédéraux régionaux afin d’assurer une cohérence entre les intérêts des communautés de langue officielle et l’orientation politique du gouvernement en plus d’établir des ponts entre les régions, les provinces et territoires, et le gouvernement fédéral. Entre autres, la DGLO organise annuellement des consultations ministérielles avec les représentants des minorités francophones et anglophones ainsi que des consultations entre ces communautés et les hauts gestionnaires fédéraux.

Outre ces mécanismes de coordination, le succès du Plan d’action rend vitale la collaboration des autres partenaires de la fédération. Prise isolément, chacune des mesures du Plan d’action n’aurait pas l’effet escompté. Réunies dans un plan intégré, en conjonction avec l’apport des communautés, des provinces et des territoires et de tous les Canadiens, ces mesures se complètent les unes les autres et créent une fructueuse synergie.