Le rôle de la recherche

La recherche permet, entre autres, d’établir des priorités politiques en fournissant aux décideurs les outils nécessaires pour déceler les tendances, les enjeux et les questions publiques émergentes. C’est pourquoi la Direction générale des langues officielles (DGLO) cherche à valoriser le rôle de la recherche dans l’élaboration des politiques au sein du gouvernement du Canada et à la promouvoir auprès de nos principaux partenaires, dont les provinces et les associations communautaires.

Au sein du gouvernement et en politique, la recherche permet d’évaluer chaque situation ainsi que le poids des facteurs qui l’influencent, d’identifier les besoins des populations et, à long terme, d’anticiper l’impact des programmes mis en place. C’est la recherche qui permet donc de développer des politiques stratégiques fondées sur des données empiriques. Ainsi, elle améliore la qualité des conseils et du soutien stratégique et éclaire l’élaboration des politiques publiques. Idéalement, la recherche permet d’établir une base commune de connaissances autour desquelles on peut débattre des questions et prendre des décisions.

Le rôle de la Direction générale des langues officielles en recherche

Le rôle de la Direction générale des langues officielles (DGLO) dans le domaine de la recherche vise essentiellement à :

• encourager le partage des recherches, des données et des outils d’évaluation de programmes des différents ministères;

• diriger la préparation, de concert avec Statistique Canada et d’autres partenaires fédéraux, d’une enquête post-recensement sur le dynamisme des minorités francophones et anglophones;

• appuyer la coordination dans le cadre de la mise en œuvre du Plan d’action pour les langues officielles;

• participer à la mise au point de paramètres communs pour l’évaluation du Plan d’action en général;

• renforcer la coordination horizontale de la recherche dans le domaine des langues officielles et des communautés francophones et anglophones en situation minoritaire;

• présider le Comité de coordination de la recherche sur les langues officielles;

• surveiller l’évolution de l’opinion publique sur les langues officielles;

• entreprendre des recherches et des analyses et suivre de près les travaux de recherche de manière à soutenir les activités du ministre responsable des langues officielles et du Comité des sous-ministres sur les langues officielles.

Comité de coordination de la recherche sur les langues officielles (CCRLO)

Les objectifs du CCRLO sont :

• accroître l’échange en matière de recherche et d’information entre les ministères fédéraux;

• améliorer la coordination entre les chercheurs et les projets de recherche;

• cerner les grandes lacunes de la recherche et combler ce besoin;

• améliorer les mécanismes d’échange d’information entre les unités de recherche gouvernementales, communautaires et universitaires.

Contexte

• Des réunions ont lieu toutes les six semaines;

• Le CCRLO répond aux besoins du Comité des sous-ministres sur les langues officielles (CSMLO);

• Les rencontres sont une source de renseignements cruciale pour les institutions fédérales désirant s’attaquer à des problèmes bien documentés.

Activités principales

• Préparer et effectuer une enquête post-recensement;

• Analyser les données de sondages sur les questions touchant aux langues officielles;

• Surveiller et analyser la recherche communautaire et universitaire afin d’en déterminer la pertinence dans l’élaboration de politiques;

• Informer le Ministre et le CSMLO des résultats clés de la recherche et de leurs incidences sur le plan politique.

Composition du Comité : 13 ministères et organismes clés :

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada (AGRHFPC )

Bureau du Conseil privé (DGLO-BCP)

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC)

Commissariat aux langues officielles (CLO)

Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH)

Développement social Canada (DSC)

Industrie Canada (IC)

Justice Canada

Patrimoine canadien (PCH)

Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC)

Santé Canada (HSC)

Secrétariat du Conseil du Trésor

Statistique Canada

Liens importants

Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques : 
www.umoncton.ca/icrml/bienvenue.html

Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités (Université d’Ottawa) : 
www.circem.uottawa.ca/index_f.asp

Institut franco-ontarien (Université Laurentienne) : 
laurentian.ca/GRAD_STUDY/RESEARCH/IFOE.HTML
Cette page est non disponible en français. Nous regrettons tout inconvénient.

Centre de recherches en éducation franco-ontarienne (Institut d'études pédagogiques de l'Ontario) : 
www.oise.utoronto.ca/CREFO/

Diversité : Revue et forums interdisciplinaires sur la dynamique des langues : 
www.teluq.uquebec.ca/diverscite/entree.htm

Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières : 
www.ciral.ulaval.ca

Missisquoi Institute:
www.chssn.org/en/missisquoi.html
Cette page est non disponible en français. Nous regrettons tout inconvénient.

Canadian Parents for French : 
www.cpf.ca/french/index.html

Canadian Modern Language Review : 
www.utpjournals.com/cmlr/cmlr.html
Cette page est non disponible en français. Nous regrettons tout inconvénient.

Études

Centre de recherche et d'information sur le Canada (CRIC) : Le bilinguisme : appartient-il au passé ou à l’avenir? 
www.cric.ca/pdf/cahiers/cahierscric_mars2004.pdf