Le 20 juin 2002

Le gouvernement a donné suite à l’engagement pris dans le discours du Trône de faire progresser le secteur agricole canadien au-delà de la gestion de crise vers un avenir plus profitable, ainsi qu’aux recommandations du Groupe de travail libéral du Premier ministre sur les voies de l’avenir dans l’agriculture, en rendant public aujourd’hui un nouveau Cadre stratégique pour l’agriculture (CSA) au Canada.

Le CSA est audacieux et tourné vers l’avenir. Il représente une étape importante dans l’exécution du plan d’action de notre gouvernement pour le 21e siècle – un plan d’action destiné à maximiser les chances pour tous les Canadiens.

Dans le cadre du CSA, le gouvernement du Canada effectuera un nouvel investissement considérable à long terme, soit quelque 5,2 milliards $ sur six ans. Avec la pleine participation des provinces, le montant total du programme annoncé aujourd’hui passe à 8,18 milliards $.

Le CSA comporte des mesures à court et à long terme qui permettront à nos agriculteurs de faire de la feuille d’érable la marque mondialement reconnue de l’excellence dans l’agriculture et l’agroalimentaire au 21e siècle en matière de salubrité des aliments, d’innovation et de production écologique.

Le CSA constitue une boîte à outils très complète qui hissera le Canada au premier rang mondial pour ce qui est de satisfaire les principales attentes de base des consommateurs du monde entier pour des aliments salubres et innovateurs, produits dans le respect de l’environnement.

Faits saillants du CSA

Mesures à court terme pour aider les agriculteurs à relever les défis actuels

Nous engageons 1,2 milliard $ en nouveaux fonds – qui viennent s’ajouter aux mesures d’aide existantes – pour aider les agriculteurs à faire face aux défis auxquels ils sont confrontés aujourd’hui, telle la sécheresse, et leur permettre d’amorcer la transition vers une nouvelle génération de programmes qui les aideront à réduire les risques d’entreprise et stimuleront la croissance et la rentabilité de leurs exploitations. Avec la participation des provinces à cette initiative à frais partagés, les nouveaux fonds pour aider les agriculteurs canadiens se chiffrent à 1 milliard $ cette année et un autre milliard l’an prochain.

Mesures à long terme dans le cadre du CSA

La part fédérale du financement nécessaire à la mise en oeuvre du CSA représente 3,4 milliards $.

Le CSA reconnaît les défis grandissants auxquels doivent faire face nos producteurs alors qu’ils cherchent à s’adapter au marché mondial dans les cinq domaines clés suivants : salubrité et qualité des aliments, science et innovation, compétences et renouveau, environnement ainsi que gestion des risques de l’exploitation agricole.

Les provinces ont participé à l’élaboration du CSA et nous avons bon espoir qu’elles annonceront prochainement leur part du financement.

Suite donnée aux recommandations du Groupe de travail libéral du Premier ministre sur les voies de l’avenir dans l’agriculture

En réponse aux recommandations clés du Groupe de travail libéral du Premier ministre sur les voies de l’avenir dans l’agriculture, nous prévoyons des investissements additionnels de 589 millions $ au cours des deux prochaines années pour aider les agriculteurs à amorcer la transition vers le CSA.

Ces investissements permettront notamment d’aider les agriculteurs qui souhaitent offrir des produits à valeur ajoutée, d’élargir l’accès à des pesticides nouveaux et moins dommageables pour l’environnement, d’aider les agriculteurs à se doter d’un plan agroenvironnemental, et de conférer au gouvernement fédéral un rôle de chef de file en matière de salubrité des aliments à l’échelle nationale.

En plus du Cadre, nous accélérons la mise en oeuvre de notre plan en vue d’améliorer l’accès à l’Internet à large bande dans les collectivités rurales. En effet, les travaux débuteront dès cette année, au lieu de 2004. Le ministre de l’Industrie en annoncera les détails au cours des prochaines semaines.

D’autre part, nous allons continuer de protester vigoureusement contre les subventions agricoles excessives – en particulier la nouvelle loi américaine bornée – qui ont un effet de distorsion sur les marchés internationaux.