Le 10 décembre 2001

Notre régime public de soins de santé représente une caractéristique fondamentale de la société canadienne. Les Canadiens ont travaillé avec acharnement pour le mettre en place et nous avons la responsabilité de le préserver pour les générations futures.

En septembre 2000, les premiers ministres ont conclu un accord historique concernant une démarche et un plan d’action conjoints en vue du renouvellement des services de soins de santé et de la présentation de rapports aux Canadiens sur les progrès réalisés. Une entente a également été conclue concernant l’accroissement du soutien accordé au développement de la petite enfance.

Le Budget de 2001 assure le maintien intégral des 23,4 milliards $ que le gouvernement fédéral s’est engagé à verser à l’appui de ces ententes, en dépit de l’instabilité économique actuelle.

Depuis que nous avons atteint l’équilibre budgétaire, la grande priorité de notre gouvernement a été de réinvestir dans les soins de santé. La confirmation des ententes de financement conclues en septembre 2000 maintiendra à un niveau record la contribution fédérale dans le domaine de la santé.

Avec les montants consentis dans le cadre de l’accord de septembre 2000, le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) atteint maintenant la somme record de 34,1 milliards $ par année. De ce montant, 18,3 milliards sont versés en espèces et 15,8 milliards proviennent de points d’impôt.

Cette année, les provinces reçoivent 2,8 milliards $ de plus en transferts en espèces au titre du TCSPS. L’année prochaine, ce montant atteindra 3,6 milliards $. Et il continuera d’augmenter.

D’ici 2005-2006, les transferts en espèces du TCSPS auront augmenté de 5,5 milliards $ pour atteindre 21 milliards $, soit une augmentation de 35 % par rapport aux niveaux de 2000-2001. Le total des transferts au titre du TCSPS atteindra alors 40 milliards $.

Le gouvernement fédéral investit non seulement dans les services de santé mais également dans les systèmes d’information sur la santé et les activités de recherche et d’innovation dans ce domaine.

Le Budget de 2001 comprend des investissements additionnels considérables à cet égard qui seront destinés à l’Institut canadien d’information sur la santé, aux Instituts de recherche en santé du Canada et à la recherche en science génomique.

Institut canadien d’information sur la santé (ICIS)

L’ICIS, créé en 1994, joue un rôle de plus en plus important en matière de prestation d’information sur la santé des Canadiens et le système de soins de santé, tant aux Canadiens qu’aux fournisseurs de soins de santé et aux responsables de l’élaboration des politiques.

Le Budget de 2001 renouvelle l’affectation de 95 millions $ pour quatre années supplémentaires. Il prévoit également le versement de 5 millions $ sur deux ans à Santé Canada pour que ce ministère puisse produire des données relatives à la santé des membres des Premières nations vivant dans les réserves.

Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)

Le Budget de 2001 augmente de 75 millions $ le Budget annuel des IRSC. Par suite de cet investissement, le Budget annuel de l’organisme dépasse 560 millions $, soit un financement plus de deux fois supérieur à celui fourni par le gouvernement fédéral il y a quatre ans.

Ces fonds permettront d’appuyer la stratégie novatrice et intégrative des IRSC dans la recherche de pointe et sa conversion en retombées économiques pour les Canadiens.

Recherche en science génomique

La science génomique – c’est-à-dire l’étude du code génétique des personnes, des plantes et de tous les organismes vivants – est un élément essentiel pour l’avancement de la biotechnologie, un des moteurs de la nouvelle économie.

Le Budget de 2001 ajoute aux 300 millions $ que le gouvernement a investi dans Génome Canada depuis son précédent budget une contribution de 10 millions $ à la BC Cancer Foundation en reconnaissance des travaux précurseurs de feu le Dr Michael Smith.