L’affectation spéciale de fonds à des organismes de renseignement et de sécurité

Le 19 octobre 2001

Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd’hui l’affectation de fonds spéciaux totalisant 47 millions $ à deux organismes canadiens de renseignement et de sécurité : le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et le Centre de la sécurité des télécommunications (CST).

Ces fonds additionnels aideront le SCRS et le CST à fournir en temps utile des informations et des analyses exactes dans le cadre de la lutte contre le terrorisme au Canada et à l’étranger.

Le SCRS reçoit une affectation immédiate de 10 millions $ pour investir dans l’acquisition de nouvelles technologies et pour accroître sa capacité d’enquête. Ce montant lui permettra notamment d’effectuer des mises à niveau techniques, c’est-à-dire d’acquérir des ordinateurs, des télécopieurs protégés, des modems à fibres optiques à grande vitesse, des cryptographes, des systèmes de collecte et des serveurs.

Le CST recevra quant à lui 37 millions $ pour améliorer et réorganiser ses systèmes ainsi que pour accélérer la réalisation des projets suivants :

• appuyer la recherche et le développement, comme le prévoit le mandat du CST (6 millions $);
• renforcer l’infrastructure de la technologie de l’information dans le but de favoriser le traitement et l’analyse (26 millions $);
• acheter du matériel servant à détecter la menace cybernétique et les vulnérabilités (5 millions $).

Les fonds annoncés aujourd’hui compléteront les nouvelles mesures législatives annoncées plus tôt cette semaine et destinées à actualiser la législation canadienne. La Loi antiterroriste aidera le gouvernement à lutter contre le terrorisme grâce au renforcement de son pouvoir de prévenir les actes terroristes, d’enquêter sur eux et de poursuivre leurs auteurs.

Ces mesures constituent un volet important du plan de lutte contre le terrorisme du gouvernement du Canada. Ce plan de 280 millions $ porte à 1,8 milliard $ le montant consacré par le gouvernement à la police, à la sécurité et au renseignement depuis le Budget de 2000.

Le plan de lutte contre le terrorisme du gouvernement du Canada est conçu pour réaliser l’équilibre entre la nécessité d’une sécurité accrue après les événements du 11 septembre et la sauvegarde des valeurs canadiennes. Il comporte quatre objectifs :

• empêcher les terroristes d’entrer au Canada et protéger les Canadiens contre les actes terroristes;
• mettre en place des moyens d’identifier, de poursuivre en justice, de condamner et de punir les terroristes;
• empêcher que la frontière canado-américaine ne soit paralysée par les terroristes et éviter les conséquences qui en découleraient pour l'économie canadienne;
• travailler en collaboration avec la communauté internationale pour traduire les terroristes en justice et pour s’attaquer aux racines profondes de la haine qu’ils manifestent.