Le budget de 1999 -- Améliorer les soins de santé pour les Canadiens

L'accès à des soins de santé abordables et de haute qualité est essentiel à la qualité de vie des Canadiens.

Notre sens collectif de l'équité, de la compassion et de l'aide mutuelle nous a mené, en tant que peuple, à créer l'assurance-maladie, notre régime universel et public de soins de santé auquel nous tenons beaucoup.

À travers une augmentation importante du financement et des investissements stratégiques, le budget de 1999 vise à utiliser les ressources rendues disponibles par l'atteinte de l'équilibre budgétaire pour renforcer et moderniser l'assurance-maladie – pour que le système de santé puisse faire face aux nouvelles exigences et adapter les nouvelles technologies afin de répondre aux besoins des Canadiens.

De manière plus fondamentale, à la suite de l'adoption de la nouvelle entente sur l'union sociale et de l'entente fédérale-provinciale-territoriale en matière de santé, les Canadiens sont à même de constater que leurs gouvernements donnent suite à leurs attentes à l'aube du nouveau siècle, en travaillant ensemble à l'atteinte d'objectifs communs qui placent la santé et la qualité de vie des Canadiens au premier plan.

Hausser le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux

Au cours des cinq prochaines années, les provinces et les territoires recevront 11,5 milliards $ de plus à travers le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) – dont 6,5 milliards du montant total au cours des trois prochaines années.

En vertu de l'entente en matière de santé, les provinces et les territoires utiliseront la totalité de cette hausse pour les services de santé – et ils ont réaffirmé leur appui envers les cinq principes de la Loi canadienne sur la santé : l'universalité, l'intégralité, l'accessibilité, la transférabilité et la gestion publique.

8 milliards $ seront consentis à travers des hausses futures du TCSPS, et un montant unique additionnel de 3,5 milliards $ sera versé immédiatement. Les provinces disposeront de la flexibilité nécessaire pour encaisser ce montant en fonction de leurs besoins et de leurs priorités.

Selon la manière dont les provinces et les territoires investiront le supplément, le montant total des investissements fédéraux en santé à travers le TCSPS augmentera de 2 milliards $ en 1999-2000 et en 2000- 2001, et de 2,5 milliards $ par année pour les trois années suivantes.

Ceci fera en sorte que le volet dit « santé » du TCSPS sera aussi important qu'avant l'amorce de la réduction des dépenses au milieu des années 1990.

Et grâce à la nouvelle formule de péréquation calculée sur cinq ans, les provinces les moins prospères recevront 5 milliards $ de plus au cours des cinq prochaines années qu'au cours des cinq dernières.

Des investissements stratégiques pour l'information, la recherche et la prévention en santé

En plus de la hausse du TCSPS, le budget de 1999 consent 1,4 milliard $ pour le reste de l'année financière en cours et pour les trois prochaines années financières afin :

• d'améliorer la qualité et la disponibilité en temps opportun de l'information en matière de santé;
• d'étendre et intégrer la recherche et l'innovation en matière de santé;
• d'améliorer les services de santé pour les Premières nations et les Inuits;
• de continuer à explorer, en collaboration avec les provinces, des approches novatrices en matière de santé dans les collectivités et en milieu rural.

Faits saillants

• 328 millions $ pour faciliter l'accès du public à de l'information de qualité en matière de santé et pour mieux informer les Canadiens sur le rendement de leur système de santé – le tout dans un esprit fidèle à celui de l'entente-cadre sur l'union sociale;
• 240 millions $ pour appuyer le développement des Instituts canadiens de recherche en santé (ICRS), afin de créer un programme national intégré de recherche en santé, et d'accélérer la découverte de nouveaux remèdes;
• 150 millions $ supplémentaires pour la recherche en santé à travers les conseils subventionnaires de recherche, c'est-à-dire le Conseil national de recherches et Santé Canada, afin de poursuivre les objectifs des ICRS pendant qu'ils seront mis sur pied;
• 200 millions $ supplémentaires pour la Fondation canadienne pour l'innovation, dont le mandat est de contribuer à moderniser l'infrastructure de recherche du Canada dans plusieurs domaines, y compris la santé;
• 287 millions $ pour améliorer la nutrition prénatale, la salubrité des aliments, le contrôle des substances toxiques et pour encourager les approches novatrices en matière de santé dans les collectivités et en milieu rural;
• 190 millions $ pour mieux répondre aux besoins des Premières nations et des Inuits en matière de soins de santé.

Le budget de 1999