Le discours du Trône de 1999 :
La place du Canada dans le monde

Le 12 octobre 1999

Les Canadiens veulent que leur gouvernement joue un rôle actif, indépendant et internationaliste dans le monde -- un rôle qui défend les valeurs canadiennes à l'échelle mondiale : la paix, la tolérance, la coopération, la sécurité, la stabilité et le respect de la démocratie, des droits de la personne et de la primauté du droit.

Nous vivons dans un monde très interdépendant, où la qualité de vie des Canadiens dépend de la qualité de vie de tout le monde sur la planète. Le gouvernement du Canada a la responsabilité, envers ses citoyens et envers la communauté internationale dans son ensemble, de chercher à améliorer la qualité de vie de tous les êtres humains.

Nous sommes à la hauteur des attentes des Canadiens et de nos responsabilités internationales. Nous faisons une différence dans le monde.

Nos réalisations

Nous avons réaffirmé le leadership mondial du Canada dans le domaine de la consolidation et du maintien de la paix. L'an dernier seulement, les Canadiens ont été à l'avant-garde des forces internationales de mise en oeuvre de la paix au Kosovo, et nous contribuons aux efforts visant à ramener la paix au Timor oriental.

Le leadership du Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères a joué un rôle essentiel pour que le Traité d'Ottawa interdisant les mines terrestres devienne la convention dont la négociation a été la plus rapide dans toute l'histoire du désarmement. Ce traité a été négocié en moins d'un an et est entré en vigueur en mars de cette année, avec l'appui de 134 signataires.

L'élection du Canada, pour une sixième fois, à un siège au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies a confirmé notre réputation et notre influence dans le monde.

Le Canada a dirigé les négociations fructueuses en vue de créer une Cour criminelle internationale permanente qui aura juridiction sur les crimes de génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre.

Engagements du Discours du Trône 1999

Pour faire progresser la sécurité humaine dans le monde en s'attaquant à ce qui menace le bien-être culturel, économique, environnemental et physique des habitants de la planète, le gouvernement :

• proposera la conclusion d'ententes internationales pour protéger les enfants contre, notamment, l'exploitation militaire et économique et l'épidémie du VIH/sida;

• travaillera avec d'autres pays pour réformer et renforcer des organisations multilatérales comme l'ONU et les institutions financières internationales, afin qu'elles puissent contribuer plus efficacement à la sécurité humaine;

• tentera de négocier une entente internationale sur la protection de l'expression culturelle;

• exposera une politique étrangère du Nord dans laquelle seront abordées les priorités des populations nordiques en matière de sécurité sociale, économique, environnementale et personnelle;

• accroîtra l'aide au développement international et donnera aux Forces canadiennes les moyens de renforcer la sécurité dans le monde.