Discours du Trône

Le 30 janvier 2001

Des soins de santé de qualité, universels et publics, sont une pierre angulaire de la qualité de vie au Canada.

Le système de santé canadien est à juste titre une source de fierté pour les Canadiens - c’est une expression de nos valeurs de compassion, de partage et d’empathie - et l’une des réalisations nationales dont nous pouvons tirer la plus grande fierté.

Notre régime public à payeur unique est le meilleur. Recevoir des soins de qualité est un droit reconnu aux citoyens et non un privilège réservé aux riches. Les Canadiens s’attendent à ce que leurs gouvernements défendent les cinq principes de la Loi canadienne sur la santé et à ce qu’ils collaborent pour que notre système de santé soit moderne et viable.

Ainsi que les dernières élections l’ont clairement démontré, les Canadiens ne toléreront simplement pas la création de systèmes de santé distincts pour les riches et pour les autres.

Notre gouvernement a fait preuve d’un leadership très ferme dans la protection et le renforcement de notre système de santé – dans les domaines du financement, de la recherche, de l’innovation et de l’amélioration de l’accès à l’information sur la santé.

De plus, nous avons travaillé de manière constructive - à titre de partenaire - avec les provinces, les territoires et d’autres parties intéressées pour répondre aux besoins de l’avenir et trouver des solutions aux nouveaux problèmes qui se posent en matière de santé – dans un esprit d’ouverture et de pragmatisme.

En septembre dernier, notre gouvernement est parvenu à un accord avec l’ensemble des provinces et des territoires sur un plan d’action en matière de santé qui aura pour effet de préserver et de moderniser notre régime de santé public pour le 21^e siècle.

En vertu du plan d’action en matière de santé, le gouvernement fédéral met une somme additionnelle de 21,2 milliards $ sur cinq ans à la disposition des provinces et des territoires pour la santé.

Une augmentation de 18,9 milliards $ de la composante en espèces du TCSPS sur cinq ans – somme que les provinces et les territoires pourront consacrer aux soins de santé;

un fonds de 1 milliard $ dont les provinces et les territoires peuvent se servir pour moderniser les équipements hospitaliers et les appareils de diagnostic;

800 millions $ pour le financement de projets visant à remédier aux pénuries de médecins et d’infirmières et à améliorer l’accès aux services de santé de première ligne;

500 millions $ pour améliorer les technologies de l’information à l’intérieur du réseau de la santé;

un plan d’action conjoint pour la collaboration intergouvernementale dans des secteurs comme les soins primaires et à domicile, le nombre de médecins et d’infirmières, les produits pharmaceutiques et d’autres encore;

l’engagement des gouvernements de rendre compte aux contribuables canadiens de l’utilisation qui est faite de l’argent consacré à la santé et de faire rapport périodiquement aux Canadiens sur le rendement du système.

Nous avons affecté 550 millions $ à la recherche et l’innovation dans le domaine de la santé et à la mise sur pied des Instituts de recherche en santé du Canada qui se pencheront sur la prévention et le traitement des maladies, les déterminants de la santé et sur l’efficacité des services de santé.

Nous avons assuré le financement et la promotion de réseaux d’information tels que le Système canadien d'information sur la santé afin de fournir aux citoyens, de même qu’aux professionnels de la santé, les renseignements dont ils ont besoin pour prendre les décisions les plus éclairées possibles en matière de santé.

Le gouvernement du Canada s’engage à :

• Défendre la Loi canadienne sur la santé et à veiller, en collaboration avec les provinces et les territoires, à ce que tous les gouvernements continuent de respecter leur engagement envers les principes de l’assurance-santé.
• Redoubler d’efforts pour encourager l’activité physique et la participation aux sports, intensifier la lutte contre les toxicomanies et le tabagisme et prendre de nouvelles mesures pour promouvoir la santé mentale.
• Favoriser le progrès dans la prévention des maladies, en particulier en réduisant la fréquence des cas de diabète et de tuberculose qui peuvent être évités, surtout chez les Autochtones, qui souffrent de ces maladies dans une proportion démesurée.
• Augmenter considérablement les fonds consacrés aux Instituts de recherche en santé du Canada aux fins de la recherche sur la prévention et le traitement des maladies, sur les déterminants de la santé et sur l’efficacité des services de santé.
• Travailler avec les provinces et les territoires à la création d’un conseil des citoyens sur la qualité des soins de santé, qui exprimera le point de vue du public au sujet des indices sur la qualité des services qu’il juge pertinents et importants.