DÉCLARATION DU PREMIER MINISTRE

Le 15 août 2003
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a publié la déclaration suivante aujourd'hui, au sujet du rétablissement du courant à la suite de la panne d'électricité survenue en Ontario :

« Les gens de l'Ontario méritent des louanges pour la patience et pour l'esprit communautaire qu'ils ont démontrés durant cette panne sans précédent, tout comme le personnel d'urgence qui a accompli un effort surhumain pour réagir à l'urgence. J'encourage les Ontariens à continuer de suivre les conseils des autorités locales concernant la réduction de la consommation d'énergie dans le but de faciliter le rétablissement du courant et de faire passer la sécurité avant tout dans leurs activités au cours des prochains jours.

Pendant que se poursuivent les efforts pour rétablir la situation, le gouvernement du Canada suit la situation de très près. Les ministères fédéraux ont répondu très rapidement en offrant leur aide au gouvernement provincial. Nous travaillons également à assurer que les transports retournent rapidement à la normale et que la frontière demeure ouverte et sécuritaire.

Tous les gens touchés par cette panne devraient se réjouir de la proche collaboration des gouvernements. Notre approche partagée, avec le gouvernement des États-Unis et le gouvernement de l'Ontario, a consisté à penser aux gens d'abord : rétablir l'électricité et minimiser les inconvénients. Je discuterai de tous les aspects du problème en plus grand détail avec le Président Bush plus tard dans la journée.

Je sais que tous les Canadiens vont continuer de s'entraider comme ils le font toujours dans les moments difficiles. »

Un communiqué concernant les prochaines étapes sera publié plus tard aujourd'hui.

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555