LE CANADA ET LA FRANCE PUBLIENT DEUX DÉCLARATIONS COMMUNES ET SIGNENT DE NOUVEAUX ACCORDS

Le 22 mai 2003
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui que le Canada et la France ont conclu de nouveaux accords afin d'intensifier la coopération bilatérale. Le Premier ministre Chrétien et le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin ont rendu publiques deux déclarations communes portant sur la diversité culturelle et sur les résultats de leur entretien aujourd'hui. Ils ont assisté par ailleurs à la signature d'un accord relatif aux échanges de jeunes et d'un Plan d'action en science et technologie et ont décidé de la tenue d'un séminaire sur la modernisation de la gestion publique.

« Les accords conclus aujourd'hui témoignent du degré de maturité de la relation Canada-France lequel favorise un nouveau type d'échange et de partenariat, a déclaré le Premier ministre Chrétien. Notre collaboration s'est notamment étendue à des domaines qui nous sont chers tels que les questions de la réforme de l'État et de la gestion publique, la mobilité des jeunes et la science et la technologie. »

Les gouvernements du Canada et de la France ont :

• entériné la Déclaration commune du Canada et de la France sur la diversité culturelle qui fait ressortir l'appui des deux pays à l'élaboration à l'UNESCO d'une convention internationale, fixant des règles claires et permettant aux pays de maintenir des politiques favorisant la diversité culturelle, tout en respectant les règles du commerce international;
• rendu publique la Déclaration conjointe Canada-France qui relève les résultats des entretiens pendant la visite au Canada du Premier ministre Raffarin dans divers domaines allant de la politique internationale aux questions bilatérales;
• paraphé un Accord cadre sur la mobilité des jeunes qui donne un nouvel élan dans le domaine de la formation des jeunes et trace la voie pour de nouvelles actions communes dans les domaines prioritaires de l'éducation et du développement d'une main d'oeuvre qualifiée;
• décidé de la tenue à Paris d'un séminaire franco-canadien de haut niveau sur la modernisation de la gestion publique, notamment des ressources humaines. Par ailleurs, l'École nationale d'administration et le Centre canadien de gestion vont explorer des axes de coopération destinés à la formation et au perfectionnement des cadres supérieurs de leurs fonctions publiques respectives;
• signé un Plan d'action entre le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada et l'Agence nationale de valorisation de la recherche française. Ce plan d'action permettra, d'une part, d'explorer les moyens les plus efficaces de faciliter les échanges de connaissances et d'informations entre les deux organismes et, d'autre part, de faciliter le partenariat technologique entre les petites et moyennes entreprises.

Les déclarations complètes sont affichées à l'adresse suivante : 

http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/country_fra_f3-fr.asp

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555